Lexikoneintrag · Hebräisch
H8071שִׂמְלָהsim.lah
mantleWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29 Vorkommen in 28 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Shem taketh -- Japheth also -- the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces `are' backward, and their father's nakedness they have not seen.
הַשִּׂמְלָ֗ה (שִּׂמְלָ֗ה) sim.Lah “garment”
And Jacob saith unto his household, and unto all who `are' with him, `Turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;
שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃ (שִׂמְלֹתֵי) sim.lo.tei. “clothes”
And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,
שִׂמְלֹתָ֔יו (שִׂמְלֹתָ֔י) sim.lo.Ta “clothes”
And Pharaoh sendeth and calleth Joseph, and they cause him to run out of the pit, and he shaveth, and changeth his garments, and cometh in unto Pharaoh.
שִׂמְלֹתָ֔יו (שִׂמְלֹתָ֔י) sim.lo.Ta “clothes”
and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.
שִׂמְלֹתָ֑ם (שִׂמְלֹתָ֑) sim.lo.Ta “clothes”
to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments;
שְׂמָלֹ֑ת se.ma.Lot “clothes”שְׂמָלֹֽת׃ se.ma.Lot “clothes”
and `every' woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put `them' on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.'
וּשְׂמָלֹ֑ת (שְׂמָלֹ֑ת) se.ma.Lot “clothes”
and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs `are' bound up in their garments on their shoulder.
בְּשִׂמְלֹתָ֖ם (שִׂמְלֹתָ֖) sim.lo.Ta “clothes”
And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments;
וּשְׂמָלֹֽת׃ (שְׂמָלֹֽת) se.ma.Lot “clothes”
And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,
שִׂמְלֹתָֽם׃ (שִׂמְלֹתָֽ) sim.lo.Ta “clothes”
And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;
שִׂמְלֹתָֽם׃ (שִׂמְלֹתָֽ) sim.lo.Ta “clothes”
for it alone is his covering, it `is' his garment for his skin; wherein doth he lie down? and it hath come to pass, when he doth cry unto Me, that I have heard, for I `am' gracious.
שִׂמְלָת֖וֹ (שִׂמְלָת֖) sim.la.T “[is] cloak”
`Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
שִׂמְלָ֨תְךָ֜ (שִׂמְלָ֨תְ) sim.La.te. “clothing”
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
וְשִׂמְלָֽה׃ (שִׂמְלָֽה) sim.Lah “clothing”
and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife:
שִׂמְלַ֨ת sim.Lat “[the] clothing of”
and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother's, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself.
לְשִׂמְלָתוֹ֒ (שִׂמְלָת) sim.la.T “clothing”
`The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these.
שִׂמְלַ֣ת sim.Lat “[the] clothing of”
and lo, he hath laid actions of words, saying, I have not found to thy daughter tokens of virginity -- and these `are' the tokens of the virginity of my daughter! and they have spread out the garment before the elders of the city.
הַשִּׂמְלָ֔ה (שִּׂמְלָ֔ה) sim.Lah “garment”
And Joshua rendeth his garments, and falleth on his face to the earth before the ark of Jehovah till the evening, he and the elders of Israel, and they cause dust to go up on their head.
שִׂמְלֹתָ֗יו (שִׂמְלֹתָ֗י) sim.lo.Ta “clothes”
And they say, `We certainly give;' and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey;
הַשִּׂמְלָ֔ה (שִּׂמְלָ֔ה) sim.Lah “garment”
and thou hast bathed, and anointed thyself, and put thy garments upon thee, and gone down to the threshing-floor; let not thyself be known to the man till he complete to eat and to drink;
שִׂמְלֹתַ֛יִךְ (שִׂמְלֹתַ֛יִ) sim.lo.te “garments”
And the priest saith, `The sword of Goliath the Philistine, whom thou didst smite in the valley of Elah, lo, it is wrapt in a garment behind the ephod, if it thou dost take to thyself, take; for there is none other save it in this `place'.' And David saith, `There is none like it -- give it to me.'
בַשִּׂמְלָה֮ (שִּׂמְלָה֮) sim.Lah “cloak”
And David riseth from the earth, and doth bathe and anoint `himself', and changeth his raiment, and cometh in to the house of Jehovah, and boweth himself, and cometh unto his house, and asketh and they place for him bread, and he eateth.
שִׂמְלֹתָ֔יו (שִׂמְלֹתָ֔י) sim.lo.t “garments”
Who went up to heaven, and cometh down? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound waters in a garment? Who established all ends of the earth? What `is' His name? and what His son's name? Surely thou knowest!
בַּשִּׂמְלָ֗ה (שִּׂמְלָ֗ה) sim.Lah “cloak”
When one layeth hold on his brother, `Of' the house of his father, `by' the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin `is' under thy hand.'
שִׂמְלָ֣ה sim.Lah “a cloak”