H8071–שִׂמְלָה–sim.lah

Da nahmen Sem und Japhet das Gewand^H8071 und legten es auf ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.

הַשִּׂמְלָ֗ה (שִּׂמְלָ֗ה) sim.Lah “garment”

Da sprach Jakob zu seinem Haus und zu allen, die bei ihm waren: Tut die fremden Götter von euch weg, die in eurer Mitte sind, und reinigt euch und wechselt eure Kleider^H8071!

שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃ (שִׂמְלֹתֵי) sim.lo.tei. “clothes”

Und Jakob zerriß seine Kleider^H8071 und legte Sacktuch um seine Lenden und trug lange Zeit Leid um seinen Sohn.

שִׂמְלֹתָ֔יו (שִׂמְלֹתָ֔י) sim.lo.Ta “clothes”

Da sandte der Pharao hin und ließ Joseph rufen. Und sie entließen ihn schnell aus dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider^H8071 und ging zum Pharao hinein.

שִׂמְלֹתָ֔יו (שִׂמְלֹתָ֔י) sim.lo.Ta “clothes”

Da zerrissen sie ihre Kleider^H8071, und jeder legte seine Last auf seinen Esel, und sie kehrten wieder in die Stadt zurück.

שִׂמְלֹתָ֑ם (שִׂמְלֹתָ֑) sim.lo.Ta “clothes”

Und er schenkte ihnen allen Festgewänder, jedem einzelnen; Benjamin aber schenkte er 300 Silberlinge und fünf Festgewänder.

שְׂמָלֹ֑ת se.ma.Lot “clothes”שְׂמָלֹֽת׃ se.ma.Lot “clothes”

sondern die Frau eines jeden [ergänzt: von euch] soll von ihrer Nachbarin und Hausgenossin silberne und goldene Geräte und Kleider fordern; die sollt ihr euren Söhnen und Töchtern geben und Ägypten berauben.

וּשְׂמָלֹ֑ת (שְׂמָלֹ֑ת) se.ma.Lot “clothes”

Und das Volk trug seinen Teig, ehe er gesäuert war, ihre Backschüsseln in ihre Mäntel gebunden, auf ihren Schultern.

בְּשִׂמְלֹתָ֖ם (שִׂמְלֹתָ֖) sim.lo.Ta “clothes”

Und die Kinder Israels handelten nach dem Wort Moses und forderten von den Ägyptern silberne und goldene Geräte und Kleider.

וּשְׂמָלֹֽת׃ (שְׂמָלֹֽת) se.ma.Lot “clothes”

Da sprach der Herr zu Mose: Geh zum Volk und heilige sie heute und morgen; und sie sollen ihre Kleider waschen;

שִׂמְלֹתָֽם׃ (שִׂמְלֹתָֽ) sim.lo.Ta “clothes”

Da stieg Mose vom Berg herab zum Volk und heiligte das Volk; und sie wuschen ihre Kleider.

שִׂמְלֹתָֽם׃ (שִׂמְלֹתָֽ) sim.lo.Ta “clothes”

denn es ist seine einzige Decke, das Gewand, das er auf der Haut trägt! Worin soll er sonst schlafen? Wenn er aber zu mir schreit, so erhöre ich ihn; denn ich bin gnädig.

שִׂמְלָת֖וֹ (שִׂמְלָת֖) sim.la.T “[is] cloak”

Deine Kleider sind nicht zerlumpt an dir, und deine Füße sind nicht geschwollen diese 40 Jahre.

שִׂמְלָ֨תְךָ֜ (שִׂמְלָ֨תְ) sim.La.te. “clothing”

der der Waise und der Witwe Recht schafft und den Fremdling liebhat, so daß er ihm Speise und Kleidung gibt.

וְשִׂמְלָֽה׃ (שִׂמְלָֽה) sim.Lah “clothing”

und die Kleider ihrer Gefangenschaft ablegen, und laß sie in deinem Haus wohnen und ihren Vater und ihre Mutter einen Monat lang beweinen; danach kannst du zu ihr eingehen und sie zur Ehe nehmen, daß sie deine Frau sei.

שִׂמְלַ֨ת sim.Lat “[the] clothing of”

Ebenso sollst du es auch mit seinem Esel machen, und so sollst du es mit seinem Gewand machen, und so sollst du es mit allem Verlorenen machen, das dein Bruder verliert und das du findest; du kannst dich [ergänzt: ihm] nicht entziehen.

לְשִׂמְלָתוֹ֒ (שִׂמְלָת) sim.la.T “clothing”

Eine Frau soll keine Männersachen auf sich haben, und ein Mann soll keine Frauenkleider anziehen; denn jeder, der dies tut, ist dem Herrn, deinem Gott, ein Greuel.

שִׂמְלַ֣ת sim.Lat “[the] clothing of”

und siehe, er legt ihr Dinge zur Last, die sie ins Gerede bringen, indem er spricht: Ich habe an deiner Tochter die Zeichen der Jungfräulichkeit nicht gefunden — aber dies sind doch die Zeichen der Jungfräulichkeit meiner Tochter! Und sie sollen das Tuch vor den Ältesten der Stadt ausbreiten.

הַשִּׂמְלָ֔ה (שִּׂמְלָ֔ה) sim.Lah “garment”

Josua aber zerriß seine Kleider und fiel auf sein Angesicht zur Erde vor der Lade des Herrn, bis zum Abend, er und die Ältesten Israels, und sie warfen Staub auf ihre Häupter.

שִׂמְלֹתָ֗יו (שִׂמְלֹתָ֗י) sim.lo.Ta “clothes”

Sie sprachen: Die wollen wir dir gerne geben! Und sie breiteten ein Gewand aus, und jeder warf die Ohrringe von der Beute darauf.

הַשִּׂמְלָ֔ה (שִּׂמְלָ֔ה) sim.Lah “garment”

So bade dich nun und salbe dich und lege deine Kleider an und geh zur Tenne hinab; aber laß dich von dem Mann nicht bemerken, bis er fertig ist mit Essen und Trinken!

שִׂמְלֹתַ֛יִךְ (שִׂמְלֹתַ֛יִ) sim.lo.te “garments”

Der Priester antwortete: Das Schwert Goliaths, des Philisters, den du im Terebinthental erschlagen hast, siehe, das liegt hinter dem Ephod in ein Gewand eingewickelt; wenn du das für dich nehmen willst, so nimm es, denn es ist kein anderes hier außer diesem. David sprach: Es gibt nicht seinesgleichen; gib es mir!

בַשִּׂמְלָה֮ (שִּׂמְלָה֮) sim.Lah “cloak”

Da erhob sich David von der Erde, wusch und salbte sich und zog andere Kleider an und ging in das Haus des Herrn und betete an. Und er kam in sein Haus und verlangte, daß man ihm Brot vorsetzte, und er aß.

שִׂמְלֹתָ֔יו (שִׂמְלֹתָ֔י) sim.lo.t “garments”

Wer stieg zum Himmel empor und fuhr herab? Wer faßte den Wind in seine Fäuste? Wer band die Wasser in ein Kleid? Wer richtete alle Enden der Erde auf? Was ist sein Name und was ist der Name seines Sohnes? Weißt du das?

בַּשִּׂמְלָ֗ה (שִּׂמְלָ֗ה) sim.Lah “cloak”

Wenn einer dann seinen Bruder im Haus seines Vaters festhalten wird und sagt: »Du hast einen Mantel; sei unser Oberhaupt, und dieser Trümmerhaufen sei unter deiner Hand!«,

שִׂמְלָ֣ה sim.Lah “a cloak”