Lexikoneintrag · Hebräisch
H8033Gשָׁםsham
thereWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8033
- H8033Hשָׁםsham(Jerusalem) Is There
H:AdvVorkommen: 1
833 Vorkommen in 731 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;
מִשָּׁ֑ם (שָּׁ֑ם) Sham “there”
and the elders of that city have brought down the heifer unto a hard valley, which is not tilled nor sown, and have beheaded there the heifer in the valley.
שָׁ֥ם sham “there”
`And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.
מִשָּׁ֑ם (שָּׁ֑ם) Sham “there”
that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast put `it' in a basket, and gone unto the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there.
שָֽׁם׃ Sham “there”
`And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean `is' my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;
שָׁ֖ם sham “there”שָׁ֕ם sham “there”
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.
שָּׁם֙ sham “there”
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,
שָּׁ֑ם Sham “there”
`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
`Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;
שָּׁ֛ם sham “there”
and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.
שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”
`And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.
שָּׁ֜ם sham “there”
`And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul;
שָׁם֙ sham “there”
`And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'
שָׁ֧ם sham “there”
`And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought `them' back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,
שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”
then hath Jehovah thy God turned back `to' thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”
`If thine outcast is in the extremity of the heavens, thence doth Jehovah thy God gather thee, and thence He doth take thee;
מִשָּׁ֗ם (שָּׁ֗ם) Sham “there”וּמִשָּׁ֖ם (שָּׁ֖ם) Sham “there”
in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;
שָׁ֙מָּה֙ (שָׁ֙מָּ) Sha.ma “there”
`Take this Book of the Law, and thou hast set it on the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it hath been there against thee for a witness;
שָׁ֥ם sham “there”
for it `is' not a vain thing for you, for it `is' your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”