Lexikoneintrag · Hebräisch
H8033Gשָׁםsham
thereWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8033
- H8033Hשָׁםsham(Jerusalem) Is There
H:AdvVorkommen: 1
833 Vorkommen in 731 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
מִשָּׁ֥ם (שָּׁ֥ם) Sham “there”
and ye have kept all the command which I am commanding thee to-day, so that ye are strong, and have gone in, and possessed the land whither ye are passing over to possess it,
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
`For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb;
שָׁ֙מָּה֙ (שָׁ֙מָּ) Sha.ma “there”מִשָּׁ֑ם (שָּׁ֑ם) Sham “there”
but the land whither ye are passing over to possess it, `is' a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;
שָׁ֙מָּה֙ (שָׁ֙מָּ) Sha.ma “there”
`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, that thou hast given the blessing on mount Gerizim, and the reviling on mount Ebal;
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
ye do utterly destroy all the places where the nations which ye are dispossessing served their gods, on the high mountains, and on the heights, and under every green tree;
שָׁ֣ם sham “there”
but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,
שָׁ֑ם Sham “there”שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”
and hast brought in thither your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herd and of your flock;
שָׁ֗מָּה (שָׁ֗מָּ) Sha.ma “there”
and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.
שָׁ֗ם Sham “there”
`And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah;
שָׁ֔ם Sham “there”שָׁ֣מָּה (שָׁ֣מָּ) Sha.ma “there”
except in the place which Jehovah doth choose in one of thy tribes, there thou dost cause thy burnt-offerings to ascend, and there thou dost do all that which I am commanding thee.
שָׁ֖ם sham “there”וְשָׁ֣ם (שָׁ֣ם) Sham “there”
`When the place is far from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, then thou hast sacrificed of thy herd and of thy flock which Jehovah hath given to thee, as I have commanded thee, and hast eaten within thy gates, of all the desire of thy soul;
שָׁם֒ sham “there”
`When Jehovah thy God doth cut off the nations -- whither thou art going in to possess them -- from thy presence, and thou hast possessed them, and hast dwelt in their land --
שָׁ֛מָּה (שָׁ֛מָּ) Sha.ma “there”
`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, `one' saying,
שָׁ֖ם sham “there”
and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.
שָׁם֒ sham “there”
`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --
שָׁ֑ם Sham “there”
and thou hast given the money for any thing which thy soul desireth, for oxen, and for sheep, and for wine, and for strong drink, and for any thing which thy soul asketh, and thou hast eaten there before Jehovah thy God, and thou hast rejoiced, thou and thy house.
שָּׁ֗ם Sham “there”
and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.
שָֽׁם׃ Sham “there”
except at the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle -- there thou dost sacrifice the passover in the evening, at the going in of the sun, the season of thy coming out of Egypt;
שָׁ֛ם sham “there”
And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,
שָֽׁם׃ Sham “there”
And the man who acteth with presumption, so as not to hearken unto the priest (who is standing to serve there Jehovah thy God), or unto the judge, even that man hath died, and thou hast put away the evil thing from Israel,
שָׁם֙ sham “there”
`And when the Levite cometh from one of thy cities out of all Israel, where he hath sojourned, and hath come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah doth choose,
שָׁ֑ם Sham “there”
then he hath ministered in the name of Jehovah his God, like all his brethren, the Levites, who are standing there before Jehovah,
שָׁ֖ם sham “there”
Thou dost prepare for thee the way, and hast divided into three parts the border of thy land which Jehovah thy God doth cause thee to inherit, and it hath been for the fleeing thither of every man-slayer.
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
`And this `is' the matter of the man-slayer who fleeth thither, and hath lived: He who smiteth his neighbour unknowingly, and is not hating him heretofore,
שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”