Lexikoneintrag · Hebräisch
H8033Gשָׁםsham
thereWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8033
- H8033Hשָׁםsham(Jerusalem) Is There
H:AdvVorkommen: 1
833 Vorkommen in 731 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,
שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”
And I have turned back `to' the captivity of Egypt, And I have brought them back `To' the land of Pathros, to the land of their birth, And they have been there a low kingdom.
שָׁ֖ם sham “there”
And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.
שָׁם֙ sham “there”
There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword,
שָׁ֤ם sham “[is] there”
There `is' Elam, and all her multitude, Round about `is' her grave, All of them wounded, who are falling by sword, Who have gone down uncircumcised unto the earth -- the lower parts, Because they gave their terror in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit.
שָׁ֤ם sham “[is] there”
There `is' Meshech, Tubal, and all her multitude, Round about him `are' her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For they gave their terror in the land of the living,
שָׁ֣ם sham “[is] there”
There `is' Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit.
שָׁ֣מָּה (שָׁ֣מָּ) Sha.ma “[is] there”
There `are' princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.
שָׁ֣מָּה (שָׁ֣מָּ) Sha.ma “[are] there”
As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.
שָׁ֔ם Sham “there”
With good pasture I do feed them, And on mountains of the high place of Israel is their habitation, There do they lie down in a good habitation, And fat pastures they enjoy on mountains of Israel.
שָׁ֤ם sham “there”
Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;
שָׁ֥ם sham “there”
And one goeth in unto the nations whither they have gone, And they pollute My holy name by saying to them, The people of Jehovah `are' these, And from His land they have gone forth.
שָׁ֔ם Sham “there”
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.
שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
שָֽׁם׃ Sham “there”
and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.
שָׁ֑ם Sham “there”
And it hath come to pass, in that day, I give to Gog a place there -- a grave in Israel, the valley of those passing by, east of the sea, and it is stopping those passing by, and they have buried there Gog, and all his multitude, and have cried, O valley of the multitude of Gog!
שָׁ֨ם sham “<of> there”שָׁ֗ם Sham “there”
And they have known that I `am' Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.
שָֽׁם׃ Sham “there”
In the twenty and fifth year of our removal, in the beginning of the year, in the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in this self-same day hath a hand of Jehovah been upon me, and He bringeth me in thither;
שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”
And He bringeth me in thither, and lo, a man, his appearance as the appearance of brass, and a thread of flax in his hand, and a measuring-reed, and he is standing at the gate,
שָׁ֗מָּה (שָׁ֗מָּ) Sha.ma “there”
And the chamber and its opening `is' by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
שָׁ֖ם sham “there”
And he saith unto me, `The north chambers, the south chambers, that `are' at the front of the separate place, they `are' holy chambers, where the priests (who `are' near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place `is' holy.
שָׁ֧ם sham “there”שָׁ֞ם sham “there”
In the priests' going in, they come not out from the sanctuary unto the outer court, and there they place their garments with which they minister, for they `are' holy, and have put on other garments, and have drawn near unto that which `is' for the people.'
וְשָׁ֞ם (שָׁ֞ם) Sham “there”
and He saith unto me: `Son of man, the place of My throne, And the place of the soles of My feet, Where I dwell in the midst of the sons of Israel to the age, Defile no more do the house of Israel My holy name, They, and their kings, by their whoredom, And by the carcases of their kings -- their high places.
שָׁ֛ם sham “there”
And he bringeth me in through the entrance that `is' by the side of the gate, unto the holy chambers, unto the priests, that are looking northward, and lo, there `is' a place in their two sides westward.
שָׁ֣ם sham “[was] there”
And he saith unto me, `This `is' the place where the priests do boil the guilt-offering and the sin-offering, where they bake the present, so as not to bring `it' out unto the outer court, to sanctify the people.'
שָׁם֙ sham “there”