Lexikoneintrag · Hebräisch
H8033Gשָׁםsham
thereWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8033
- H8033Hשָׁםsham(Jerusalem) Is There
H:AdvVorkommen: 1
833 Vorkommen in 731 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.
שָׁ֨מָּה (שָׁ֨מָּ) Sha.ma “there”
Whither the spirit is to go, they go, thither the spirit `is' to go, and the wheels are lifted up over-against them, for a living spirit `is' in the wheels.
שָּׁ֨ם sham “there”שָׁ֥מָּה (שָׁ֥מָּ) Sha.ma “there”
And I come in unto the Removed, at Tel-Ahib, who are dwelling at the river Chebar, and where they are dwelling I also dwell seven days, causing astonishment in their midst.
שָׁ֑ם Sham “there”שָׁ֛ם sham “there”
And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'
שָׁ֖ם sham “there”וְשָׁ֖ם (שָׁ֖ם) Sham “there”
And I rise and go forth unto the valley, and lo, there the honour of Jehovah is standing as the honour that I had seen by the river Chebar, and I fall on my face.
שָׁ֤ם sham “there”
And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'
שָֽׁם׃ Sham “there”
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;
מִשָּׁ֖ם (שָּׁ֖ם) Sham “there”
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.
שָׁם֒ sham “there”
And ye have known that I `am' Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.
שָׁם֙ sham “there”
And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth `month', in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,
שָׁ֔ם Sham “there”
And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where `is' the seat of the figure of jealousy that is making jealous,
שָׁ֣ם sham “[was] there”
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.
שָׁ֔ם Sham “[was] there”
And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that `is' at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.
שָׁם֙ sham “there”
it `is' ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.
שָֽׁם׃ Sham “there”
And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.
שָׁ֑מָּה (שָׁ֑מָּ) Sha.ma “there”
And I have spread My net for him, and he hath been caught in My snare, and I have brought him in to Babylon, the land of the Chaldeans, and it he doth not see -- and there doth he die.
וְשָׁ֥ם (שָׁ֥ם) Sham “there”
and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I `am' Jehovah.'
שָׁ֔ם Sham “there”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against your pillows, With which ye are hunting there the souls of the flourishing, And I have rent them from off your arms, And have sent away the souls that ye are hunting, The souls of the flourishing.
שָׁ֤ם sham “there”
And I have spread out for him My snare, And he hath been caught in My net, And I have brought him in to Babylon, And pleaded with him there his trespass, That he hath trespassed against Me.
שָׁ֔ם Sham “there”
And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.
שָׁ֤ם sham “there”שָׁם֙ sham “there”שָׁ֗ם Sham “there”שָׁ֖ם sham “there”
And I say unto them: What `is' the high place whither ye are going in? And its name is called `high place' to this day.
שָׁ֑ם Sham “there”
And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.
שָׁ֔ם Sham “there”
For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.
שָׁ֣ם sham “there”שָׁ֣ם sham “there”וְשָׁ֞ם (שָׁ֞ם) Sham “there”
And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.
שָׁ֗ם Sham “there”
And they go a-whoring in Egypt, In their youth they have gone a-whoring, There they have bruised their breasts, And there they have dealt with the loves of their virginity.
שָׁ֚מָּה (שָׁ֚מָּ) Sha.ma “there”וְשָׁ֣ם (שָׁ֣ם) Sham “there”