Lexikoneintrag · Hebräisch
H8033Gשָׁםsham
thereWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8033
- H8033Hשָׁםsham(Jerusalem) Is There
H:AdvVorkommen: 1
833 Vorkommen in 731 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I said in my heart, `The righteous and the wicked doth God judge, for a time `is' to every matter and for every work there.'
שָֽׁם׃ Sham “there”
All that thy hand findeth to do, with thy power do, for there is no work, and device, and knowledge, and wisdom in Sheol whither thou art going.
שָֽׁמָּה׃ (שָֽׁמָּ) Sha.ma “there”
If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty `themselves'; And if a tree doth fall in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.
שָׁ֥ם sham “there”
We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;
שָׁ֛ם sham “there”
Who `is' this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge `that' bare thee.
שָׁ֚מָּה (שָׁ֚מָּ) Sha.ma “there”שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”
And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.
שָּׁ֛ם sham “there”
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.
שָׁ֑מָּה (שָׁ֑מָּ) Sha.ma “there”
And all the hills that with a mattock are kept in order, Thither cometh not the fear of brier and thorn, And it hath been for the sending forth of ox, And for the treading of sheep!'
שָׁ֔מָּה (שָׁ֔מָּ) Sha.ma “there”
She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there.
שָׁם֙ sham “there”שָֽׁם׃ Sham “there”
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.
שָׁ֣ם sham “there”שָׁם֙ sham “there”שָֽׁם׃ Sham “there”
and the inhabitant of this isle hath said in that day -- Lo, thus `is' our trust, Whither we have fled for help, To be delivered from the king of Asshur, And how do we escape -- we?'
שָׁם֙ sham “there”
And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour `Are' the shame of the house of thy lord.
שָׁ֣מָּה (שָׁ֣מָּ) Sha.ma “there”וְשָׁ֙מָּה֙ (שָׁ֙מָּ) Sha.ma “there”
And He saith, `Thou dost not add any more to exult, O oppressed one, virgin daughter of Zidon, To Chittim arise, pass over, Even there -- there is no rest for thee.'
שָׁ֖ם sham “there”
For the fenced city `is' alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.
שָׁ֣ם sham “there”וְשָׁ֥ם (שָׁ֥ם) Sham “there”
For rule `is' on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,
שָׁ֖ם sham “there”שָֽׁם׃ Sham “there”
And to whom a word of Jehovah hath been, Rule on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there, So that they go and have stumbled backward, And been broken, and snared, and captured.
שָׁ֖ם sham “there”שָׁ֑ם Sham “there”
But there mighty `is' Jehovah for us, A place of rivers -- streams broad of sides, No ship with oars doth go into it, And a mighty ship doth not pass over it.
שָׁ֞ם sham “there”
`To' the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.
שָׁ֖ם sham “there”
And met have Ziim with Aiim, And the goat for its companion calleth, Only there rested hath the night-owl, And hath found for herself a place of rest.
שָׁם֙ sham “there”
There made her nest hath the bittern, Yea, she layeth, and hath hatched, And hath gathered under her shadow, Only there gathered have been vultures, Each with its companion.
שָׁ֣מָּה (שָׁ֣מָּ) Sha.ma “there”שָׁ֛ם sham “there”
And a highway hath been there, and a way, And the `way of holiness' is called to it, Not pass over it doth the unclean, And He Himself `is' by them, Whoso is going in the way -- even fools err not.
שָׁ֞ם sham “there”
No lion is there, yea, a destructive beast Ascendeth it not, it is not found there, And walked have the redeemed,
שָׁ֜ם sham “there”שָׁ֑ם Sham “there”
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it `with' shield, Nor doth he pour out against it a mount.
שָׁ֖ם sham “there”
Come ye near unto me, hear this, Not from the beginning in secret spake I, From the time of its being, there `am' I, And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit.
שָׁ֣ם sham “[was] there”
For thus said the Lord Jehovah: `To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur -- for nought he hath oppressed it.
שָׁ֑ם Sham “there”