H8033G–שָׁם–sham

Et je les rassemblai vers le fleuve qui s'en va vers Ahava, et nous campâmes là trois jours; et je considérai le peuple et les sacrificateurs, et je n'y trouvai aucun des fils de Lévi.

שָׁ֖ם sham “there”שָֽׁם׃ Sham “there”

¶ Et là, près du fleuve Ahava, je publiai un jeûne, pour nous humilier devant notre Dieu, pour lui demander le vrai chemin, pour nous et pour nos enfants, et pour tout notre avoir.

שָׁ֥ם sham “there”

Et nous arrivâmes à Jérusalem, et nous demeurâmes là trois jours.

שָׁ֖ם sham “there”

¶ Et Esdras se leva de devant la maison de Dieu, et alla dans la chambre de Jokhanan, fils d'Éliashib; et il entra là: il ne mangea point de pain et ne but point d'eau, car il menait deuil sur le péché de ceux qui avaient été transportés.

שָׁ֗ם Sham “there”

et ils me dirent: Les restants, qui sont demeurés de reste de la captivité, là, dans la province, sont dans une grande misère et dans l'opprobre, et la muraille de Jérusalem est en ruine et ses portes sont brûlées par le feu.

שָׁ֣ם sham “there”

et si vous revenez à moi, et que vous gardiez mes commandements et que vous les pratiquiez, quand vos dispersés seraient au bout des cieux, je les rassemblerai de là et je les ramènerai au lieu que j'ai choisi pour y faire demeurer mon nom.

מִשָּׁ֣ם (שָּׁ֣ם) Sham “there”שָֽׁם׃ Sham “there”

Et j'arrivai à Jérusalem, et je fus là trois jours.

שָׁ֖ם sham “there”

Au lieu où vous entendrez le son de la trompette, là rassemblez-vous vers nous; notre Dieu combattra pour nous.

שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”

Et j'ai aussi tenu ferme, dans ce travail de la muraille, et nous n'avons acheté aucun champ, et tous mes jeunes hommes étaient rassemblés là pour l'ouvrage.

שָׁ֖ם sham “there”

car les fils d'Israël et les fils de Lévi apporteront l'offrande élevée du blé, du moût, et de l'huile, dans les chambres où sont les ustensiles du sanctuaire, et les sacrificateurs qui font le service, et les portiers et les chantres. Et nous n'abandonne

וְשָׁם֙ (שָׁם֙) Sham “[will be] there”

lui avait préparé une grande chambre; et précédemment on y mettait les offrandes de gâteau, l'encens, et les ustensiles, et les dîmes du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les lévites et pour les chantres et les portiers, ainsi que l'of

וְשָׁ֣ם (שָׁ֣ם) Sham “there”

Et je commandai qu'on purifiât les chambres, et j'y fis rapporter les ustensiles de la maison de Dieu, l'offrande de gâteau et l'encens.

שָּׁ֗ם Sham “there”

Et il dit: Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai; l'Éternel a donné, et l'Éternel a pris; que le nom de l'Éternel soit béni!

שָׁ֔מָה (שָׁ֔מָ) Sha.ma “there”

Là, les méchants ont cessé leur tumulte, et là ceux dont les forces sont épuisées par la fatigue sont en repos;

שָׁ֣ם sham “there”וְשָׁ֥ם (שָׁ֥ם) Sham “there”

Là sont le petit et le grand, et le serviteur libéré de son maître.

שָׁ֣ם sham “[is] there”

Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais délivré pour toujours de mon juge.

שָׁ֗ם Sham “there”

Il n'y a pas de ténèbres, il n'y a pas d'ombre de la mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.

שָׁ֝֗ם Sam “there”

Alors on crie, et il ne répond pas, à cause de l'orgueil des méchants.

שָׁ֣ם sham “there”

¶ Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son essor et qu'il étend ses ailes vers le midi?

מִשָּׁ֥ם (שָּׁ֥ם) Sham “there”

Est-ce à ta parole que le gypaëte s'élève et qu'il bâtit haut son aire?

שָׁ֣ם sham “[is] there”

¶ Tireras-tu le léviathan avec un hameçon, et avec une corde lui feras-tu y enfoncer sa langue?

שָֽׁם׃ Sham “there”

Là, ils ont été saisis de frayeur; car Dieu est au milieu de la génération juste.

שָׁ֤ם׀ sham “there”

Là sont tombés les ouvriers d'iniquité; ils ont été renversés, et n'ont pu se relever.

שָׁ֣ם sham “there”

Là, le tremblement les a saisis, une angoisse comme celle de la femme qui enfante.

שָׁ֑ם Sham “there”

Là où il n'y avait pas de sujet de frayeur ils ont été saisis de frayeur; car Dieu disperse les os de ceux qui se campent contre toi. Tu les as rendus confus, parce que Dieu les a méprisés.

שָׁ֤ם׀ sham “there”