H8010–שְׁלֹמֹה–she.lo.moh

Et de Tibkhath et de Cun, villes d'Hadarézer, David prit une grande quantité d'airain, dont Salomon fit la mer d'airain, et les colonnes, et les vases d'airain.

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”

Car David dit: Salomon, mon fils, est jeune et délicat, et la maison à bâtir pour l'Éternel doit être très-grande en renom et en beauté dans tous les pays; ainsi je préparerai pour elle ce qu'il faut: et David le prépara en abondance avant sa mort.

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et il appela Salomon, son fils, et lui commanda de bâtir une maison à l'Éternel, le Dieu d'Israël.

לִשְׁלֹמֹ֣ה (שְׁלֹמֹ֣ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et David dit à Salomon: mon fils, j'ai eu à coeur de bâtir une maison pour le nom de l'Éternel, mon Dieu;

לִשְׁלֹמֹ֑ה (שְׁלֹמֹ֑ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Voici, un fils te naîtra; lui, sera un homme de paix; et je lui donnerai du repos de tous ses ennemis tout à l'entour; car son nom sera Salomon. Et en ses jours je donnerai paix et tranquillité à Israël.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et David commanda à tous les chefs d'Israël d'aider à Salomon, son fils, disant:

לִשְׁלֹמֹ֥ה (שְׁלֹמֹ֥ה) sh.lo.Moh “Solomon”

¶ Et David était vieux et rassasié de jours, et il établit Salomon, son fils, roi sur Israël.

שְׁלֹמֹ֥ה she.lo.Moh “Solomon”

et d'entre tous mes fils (car l'Éternel m'a donné beaucoup de fils), il a choisi Salomon, mon fils, pour s'asseoir sur le trône du royaume de l'Éternel sur Israël.

בִּשְׁלֹמֹ֣ה (שְׁלֹמֹ֣ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et il m'a dit: Salomon, ton fils, c'est lui qui bâtira ma maison et mes parvis, car je me le suis choisi pour fils, et moi je lui serai pour père;

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec un coeur parfait et avec une âme qui y prenne plaisir; car l'Éternel sonde tous les coeurs et discerne toutes les imaginations des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de to

שְׁלֹמֹֽה־ she.lo.moh- “O Solomon”

¶ Et David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique, et de ses maisons, et de ses trésoreries, et de ses chambres hautes, et de ses chambres intérieures, et de la maison du propitiatoire;

לִשְׁלֹמֹ֣ה (שְׁלֹמֹ֣ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et David dit à Salomon, son fils: Fortifie-toi, et sois ferme, et agis; ne crains point, et ne t'effraye point; car l'Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi: il ne te laissera point et ne t'abandonnera point, jusqu'à ce que soit achevé tout l'ouvrage du se

לִשְׁלֹמֹ֣ה (שְׁלֹמֹ֣ה) sh.lo.Moh “Solomon”

¶ Et le roi David dit à toute la congrégation: Salomon, mon fils, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et délicat, et l'ouvrage est grand, car ce palais n'est point pour un homme, mais pour l'Éternel Dieu.

שְׁלֹמֹ֨ה she.lo.Moh “Solomon”

Et donne à mon fils Salomon un coeur parfait, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes statuts, et pour tout faire, et pour bâtir le palais que j'ai préparé.

וְלִשְׁלֹמֹ֣ה (שְׁלֹמֹ֣ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et ils mangèrent et burent devant l'Éternel ce jour-là, avec une grande joie; et pour la seconde fois ils établirent roi Salomon, fils de David, et l'oignirent pour l'Éternel comme prince, et Tsadok comme sacrificateur.

לִשְׁלֹמֹ֣ה (שְׁלֹמֹ֣ה) sh.lo.Moh “Solomon”

¶ Et Salomon s'assit sur le trône de l'Éternel, comme roi à la place de David, son père, et il prospéra; et tout Israël lui obéit.

שְׁ֠לֹמֹה She.lo.moh “Solomon”

Et tous les chefs et les hommes forts, et aussi tous les fils du roi David, se soumirent au roi Salomon.

שְׁלֹמֹ֥ה she.lo.Moh “Solomon”

Et l'Éternel agrandit Salomon à un très-haut degré aux yeux de tout Israël, et lui donna une majesté royale telle qu'aucun roi avant lui n'en avait eu en Israël.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Et il mourut en bonne vieillesse, rassasié de jours, de richesses, et de gloire; et Salomon, son fils, régna à sa place.

שְׁלֹמֹ֥ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et Salomon, fils de David, s'affermit dans son royaume; et l'Éternel, son Dieu, fut avec lui et l'agrandit extrêmement.

שְׁלֹמֹ֥ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon parla à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, et aux juges, et à tous les princes de tout Israël, chefs des pères;

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

et Salomon, et toute la congrégation avec lui, allèrent au haut lieu qui était à Gabaon; car là était la tente d'assignation de Dieu, que Moïse, serviteur de l'Éternel, avait faite dans le désert

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

et l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleël, fils d'Uri, fils de Hur, était là, devant le tabernacle de l'Éternel; et Salomon et la congrégation la recherchèrent.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon offrit là, devant l'Éternel, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation; il offrit mille holocaustes sur cet autel.

שְׁלֹמֹ֨ה she.lo.Moh “Solomon”

Cette même nuit Dieu apparut à Salomon, et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

לִשְׁלֹמֹ֑ה (שְׁלֹמֹ֑ה) sh.lo.Moh “Solomon”