H8010–שְׁלֹמֹה–she.lo.moh

¶ Et l'Éternel suscita un adversaire à Salomon, Hadad, l'Édomite: il était de la semence royale en Édom.

לִשְׁלֹמֹ֔ה (שְׁלֹמֹ֔ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et il fut l'adversaire d'Israël tous les jours de Salomon, outre le mal que fit Hadad; et il détesta Israël, et régna sur la Syrie.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et Jéroboam, fils de Nebath, Éphratien de Tseréda, serviteur de Salomon (et le nom de sa mère, une femme veuve, était Tserua), leva aussi sa main contre le roi.

לִשְׁלֹמֹ֑ה (שְׁלֹמֹ֑ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et c'est ici l'occasion pour laquelle il leva sa main contre le roi: Salomon bâtissait Millo, et fermait la brèche de la ville de David, son père;

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

et Jéroboam était un fort et vaillant homme; et Salomon vit que le jeune homme faisait de l'ouvrage, et le préposa sur tout le travail de la maison de Joseph.

שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh “Solomon”

Et il dit à Jéroboam: Prends dix morceaux pour toi; car ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, j'arrache le royaume de la main de Salomon, et je te donne dix tribus;

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Salomon chercha à faire mourir Jéroboam; et Jéroboam se leva et s'enfuit en Égypte, vers Shishac, roi d'Égypte; et il fut en Égypte jusqu'à la mort de Salomon.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et le reste des actes de Salomon, et tout ce qu'il fit, et sa sagesse, cela n'est-il pas écrit dans le livre des actes de Salomon?

שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”

Et les jours que Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël furent quarante ans.

שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon s'endormit avec ses pères, et fut enterré dans la ville de David, son père; et Roboam, son fils régna à la place.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Et quand Jéroboam, fils de Nebath, l'apprit (il était encore en Égypte, où il s'était enfui de devant le roi Salomon, et Jéroboam habitait l'Égypte;

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui s'étaient tenus devant Salomon, son père, lorsqu'il vivait, disant: Comment conseillez-vous de répondre à ce peuple?

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Roboam s'en alla à Jérusalem. Et il assembla toute la maison de Juda, et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour faire la guerre à la maison d'Israël, afin de ramener le royaume à Roboam, fils de Salomon.

שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”

Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple, disant:

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Roboam était âgé de quarante et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Éternel avait choisie d'entre toutes les tribus d'Israël pour y mettre son nom; et le n

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Et il prit les trésors de la maison de l 'Éternel et les trésors de la maison du roi: il prit tout. Et il prit tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.

שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”

Et l'image de l'ashère qu'il avait faite, il la plaça dans la maison de laquelle l'Éternel avait dit à David et à Salomon, son fils: C'est dans cette maison, et dans Jérusalem que j'ai choisie d'entre toutes les tribus d'Israël, que je mettrai mon nom à t

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

Et le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, à la droite de la montagne de corruption, que Salomon, roi d'Israël, avait bâtis pour Ashtoreth, l'abomination des Sidoniens, et pour Kemosh, l'abomination de Moab, et pour Milcom, l'abom

שְׁלֹמֹ֨ה she.lo.Moh “Solomon”

Et il emporta de là tous les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi, et mit en pièces tous les ustensiles d'or que Salomon, roi d'Israël, avait faits dans le temple de l'Éternel, comme l'Éternel l'avait dit.

שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.Moh “Solomon”

Les deux colonnes, la mer unique, et les socles que Salomon avait faits pour la maison de l'Éternel: pour l'airain de tous ces objets il n'y avait point de poids.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

-Et ceux-ci lui naquirent à Jérusalem: Shimha, et Shobab, et Nathan, et Salomon, quatre de Bath-Shua, fille d'Ammiel;

וּשְׁלֹמֹה֙ (שְׁלֹמֹה֙) she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et le fils de Salomon: Roboam; -Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

et Jokhanan engendra Azaria: c'est lui qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Et ils faisaient le service devant le tabernacle de la tente d'assignation, pour le chant, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem; et ils se tinrent là selon l'ordre établi pour leur service.

שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

Et ce sont ici les noms des enfants qu'il eut à Jérusalem: Shammua, et Shobab,

וּשְׁלֹמֹֽה׃ (שְׁלֹמֹֽה) she.lo.Moh “Solomon”