H8010–שְׁלֹמֹה–she.lo.moh

Et Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux de ses chars, et douze mille cavaliers.

לִשְׁלֹמֹ֗ה (שְׁלֹמֹ֗ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et ces intendants pourvoyaient à l'entretien du roi Salomon et de tous ceux qui venaient à la table du roi Salomon, chacun en son mois; ils ne laissaient rien manquer.

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et Dieu donna à Salomon de la sagesse et une très-grande intelligence, et un coeur large comme le sable qui est sur le bord de la mer.

לִשְׁלֹמֹ֛ה (שְׁלֹמֹ֛ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Et la sagesse de Salomon était plus grande que la sagesse de tous les fils de l'orient et toute la sagesse de l'Égypte.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Et de tous les peuples on venait pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse.

שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait entendu qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père; car Hiram avait toujours aimé David.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon envoya vers Hiram, disant:

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Et il arriva, quand Hiram entendit les paroles de Salomon, qu'il s'en réjouit beaucoup; et il dit: Béni soit aujourd'hui l'Éternel, qui a donné à David un fils sage, sur ce grand peuple!

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Hiram envoya à Salomon, disant: J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire; je ferai tout ce que tu désires, à l'égard des bois de cèdre et des bois de cyprès.

שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu'il désirait;

לִשְׁלֹמֹ֗ה (שְׁלֹמֹ֗ה) sh.lo.Moh “Solomon”

et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour nourrir sa maison, et vingt cors d'huile fine. C'est là que Salomon donna à Hiram chaque année.

וּשְׁלֹמֹה֩ (שְׁלֹמֹה֩) she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

Et l'Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance eux deux.

לִשְׁלֹמֹ֔ה (שְׁלֹמֹ֔ה) sh.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Et le roi Salomon fit une levée sur tout Israël, et la levée fut de trente mille hommes.

שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon avait soixante-dix mille hommes qui portaient des fardeaux, et quatre-vingt mille qui taillaient la pierre sur la montagne,

לִשְׁלֹמֹ֛ה (שְׁלֹמֹ֛ה) sh.lo.Moh “Solomon”

outre les chefs, les intendants de Salomon, qui étaient préposés sur l'oeuvre, trois mille trois cents, qui avaient autorité sur le peuple qui travaillait à l'oeuvre.

לִשְׁלֹמֹה֙ (שְׁלֹמֹה֙) sh.lo.Moh “Solomon”

Et les ouvriers de Salomon et les ouvriers de Hiram, et les Guibliens, taillèrent et préparèrent le bois et les pierres pour bâtir la maison.

שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et il arriva, en la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des fils d'Israël du pays d'Égypte, en la quatrième année du règne de Salomon sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois, que Salomon bâtit la maison de l'Éternel.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Et la maison que le roi Salomon bâtit à l'Éternel avait soixante coudées de longueur, et vingt coudées de largeur, et trente coudées de hauteur.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à Salomon, disant:

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon bâtit la maison et l'acheva.

שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh “Solomon”

Et Salomon recouvrit d'or pur la maison, au dedans. Et il ferma avec des chaînes d'or l'oracle, par devant, et le recouvrit d'or.

שְׁלֹמֹ֧ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et Salomon mit treize ans à bâtir sa propre maison, et il acheva toute sa maison.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Et sa maison, où il habitait, avait une autre cour au dedans du portique; elle était en ouvrage du même genre. Et il fit, sur le même plan que ce portique, une maison pour la fille du Pharaon, que Salomon avait prise pour femme.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

¶ Et le roi Salomon envoya, et prit de Tyr Hiram.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Il était fils d'une femme veuve de la tribu de Nephthali, et son père était Tyrien, ouvrier en airain; et il était rempli de sagesse et d'intelligence, et de connaissance pour faire tous les ouvrages en airain; et il vint vers le roi Salomon, et fit tout

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”