H7999A–שָׁלֵם–sa.lem

His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.

וַאֲשַׁלֵּ֧ם (אֲשַׁלֵּ֧ם) 'a.sha.Lem “I may restore”

According to deeds -- so He repayeth. Fury to His adversaries, `their' deed to His enemies, To the isles `their' deed He repayeth.

יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem “he will repay”יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will repay”

Thy sun goeth no more in, And thy moon is not removed, For Jehovah becometh to thee a light age-during. And the days of thy mourning have been completed.

וְשָׁלְמ֖וּ (שָׁלְמ֖וּ) shal.Mu “they will be complete”

Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,

שִׁלַּ֔מְתִּי shi.Lam.ti “I will repay”וְשִׁלַּמְתִּ֖י (שִׁלַּמְתִּ֖י) shi.lam.Ti “I will repay”

A voice of noise `is' from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.

מְשַׁלֵּ֥ם me.sha.Lem “repaying”

And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.

וְשִׁלַּמְתִּ֣י (שִׁלַּמְתִּ֣י) shi.lam.Ti “I will repay”

Is evil recompensed instead of good, That they have dug a pit for my soul? Remember my standing before Thee to speak good of them, To turn back Thy wrath from them.

הַיְשֻׁלַּ֤ם (יְשֻׁלַּ֤ם) y.shu.Lam “will it be repaid”

For laid service on them -- also them -- have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands.

וְשִׁלַּמְתִּ֥י (שִׁלַּמְתִּ֥י) shi.lam.Ti “I will repay”

Doing kindness to thousands, and recompensing iniquity of fathers into the bosom of their sons after them; God, the great, the mighty, Jehovah of Hosts `is' His name,

וּמְשַׁלֵּם֙ (מְשַׁלֵּם֙) me.sha.Lem “[who] pays back”

Summon unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round about, Let `her' have no escape; Recompense to her according to her work, According to all that she did -- do to her, For unto Jehovah she hath been proud, Unto the Holy One of Israel.

שַׁלְּמוּ־ sha.le.mu- “repay”

Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it `is' to Jehovah, Recompence He is rendering to her.

מְשַׁלֵּ֖ם me.sha.Lem “[is] about to repay”

And I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea, All the evil that they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of Jehovah.

וְשִׁלַּמְתִּ֨י (שִׁלַּמְתִּ֨י) shi.lam.Ti “I will repay”

For come in against it -- against Babylon -- hath a spoiler, And captured have been its mighty ones, Broken have been their bows, For the God of recompences -- Jehovah -- doth certainly repay.

שַׁלֵּ֥ם sha.Lem “fully <repay>”יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will repay”

(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die.

יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem “he will repay”

Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.

וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה (נְשַׁלְּמָ֥ה) ne.sha.le.Mah “let us pay”

And I have recompensed to you the years That consume did the locust, the cankerworm, And the caterpillar, and the palmer-worm, My great force that I did send against you.

וְשִׁלַּמְתִּ֤י (שִׁלַּמְתִּ֤י) shi.lam.Ti “I will restore”

And also, what `are' ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.

מְשַׁלְּמִ֣ים me.sha.le.Mim “repaying”

And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation `is' of Jehovah.

אֲשַׁלֵּ֑מָה 'a.sha.Le.mah “I will fulfill”

Lo, on the mountains the feet of one proclaiming tidings, sounding peace! Celebrate, O Judah, thy festivals, complete thy vows, For add no more to pass over into thee doth the worthless, He hath been completely cut off!

שַׁלְּמִ֣י sha.le.Mi “pay”