H7999A–שָׁלֵם–sa.lem

I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn.

וַאֲשַׁלֵּ֧ם (אֲשַׁלֵּ֧ם) 'a.sha.Lem “I may restore”

According to deeds, so will he repay: fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem “he will repay”יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will repay”

Thy sun shall no more go down, neither shall thy moon withdraw itself; for Jehovah shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

וְשָׁלְמ֖וּ (שָׁלְמ֖וּ) shal.Mu “they will be complete”

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

שִׁלַּ֔מְתִּי shi.Lam.ti “I will repay”וְשִׁלַּמְתִּ֖י (שִׁלַּמְתִּ֖י) shi.lam.Ti “I will repay”

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!

מְשַׁלֵּ֥ם me.sha.Lem “repaying”

But first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have profaned my land with the carcases of their detestable things, and with their abominations have they filled mine inheritance.

וְשִׁלַּמְתִּ֣י (שִׁלַּמְתִּ֣י) shi.lam.Ti “I will repay”

Shall evil be recompensed for good? For they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.

הַיְשֻׁלַּ֤ם (יְשֻׁלַּ֤ם) y.shu.Lam “will it be repaid”

For many nations and great kings shall serve themselves of them also; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

וְשִׁלַּמְתִּ֥י (שִׁלַּמְתִּ֥י) shi.lam.Ti “I will repay”

who shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them, thou, the great, the mighty God, -- Jehovah of hosts is his name;

וּמְשַׁלֵּם֙ (מְשַׁלֵּם֙) me.sha.Lem “[who] pays back”

Call together the archers against Babylon, all those that bend the bow: encamp against her round about; let there be no escaping: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath acted proudly against Jehovah, against the Holy One of Israel.

שַׁלְּמוּ־ sha.le.mu- “repay”

Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be ye not cut off in her iniquity: for this is the time of Jehovah's vengeance: he shall render unto her a recompence.

מְשַׁלֵּ֖ם me.sha.Lem “[is] about to repay”

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea, in your sight, all their evil which they have done in Zion, saith Jehovah.

וְשִׁלַּמְתִּ֨י (שִׁלַּמְתִּ֨י) shi.lam.Ti “I will repay”

For the spoiler is come against her, against Babylon, and her mighty men are taken; their bows are broken in pieces; for Jehovah, the God of recompences, will certainly requite.

שַׁלֵּ֥ם sha.Lem “fully <repay>”יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will repay”

if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, doing nothing that is wrong; he shall certainly live, he shall not die.

יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem “he will repay”

Take with you words, and turn to Jehovah; say unto him, Forgive all iniquity, and receive [ergänzt: us] graciously; so will we render the calves of our lips.

וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה (נְשַׁלְּמָ֥ה) ne.sha.le.Mah “let us pay”

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

וְשִׁלַּמְתִּ֤י (שִׁלַּמְתִּ֤י) shi.lam.Ti “I will restore”

Yea also, what have ye to do with me, O Tyre and Zidon, and all the districts of Philistia? Will ye render me a recompence? But if ye recompense me, swiftly [ergänzt: and] speedily will I bring your recompence upon your own head;

מְשַׁלְּמִ֣ים me.sha.le.Mim “repaying”

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

אֲשַׁלֵּ֑מָה 'a.sha.Le.mah “I will fulfill”

Behold upon the mountains the feet of him that bringeth glad tidings, that publisheth peace! Celebrate thy feasts, Judah, perform thy vows: for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

שַׁלְּמִ֣י sha.le.Mi “pay”