H7999A–שָׁלֵם–sa.lem

Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;

וְשַׁלֵּ֖ם (שַׁלֵּ֖ם) sha.Lem “pay”

Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem “I will pay”

So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.

לְֽשַׁלְּמִ֥י (שַׁלְּמִ֥) sha.le.M “pay”

And unto thee, O Lord, [ergänzt: belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work.

תְשַׁלֵּ֖ם te.sha.Lem “you repay”

Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.

יְשֻׁלַּם־ ye.shu.lam- “it will be paid”

I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,

אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem “I will pay”

Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared.

וְשַׁלְּמוּ֮ (שַׁלְּמוּ֮) sha.le.Mu “pay [them]”

I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.

אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem “I will pay”

I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,

אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem “I will pay”

Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.

שֶׁיְשַׁלֶּם־ (יְשַׁלֶּם) y.sha.lem- “he will repay”

and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

יְשַׁלֵּ֣ם ye.sha.Lem “he will make restitution”

I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:

שִׁלַּ֥מְתִּי shi.Lam.ti “I have paid”

Behold, the righteous shall be requited on the earth: how much more the wicked and the sinner.

יְשֻׁלָּ֑ם ye.shu.Lam “he is rewarded”

Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.

יְשֻׁלָּֽם׃ ye.shu.Lam “he will be rewarded”

Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.

יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “it rewards”

He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.

יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “he will repay”

Say not, I will recompense evil: wait on Jehovah, and he shall save thee.

אֲשַׁלְּמָה־ 'a.sha.le.mah- “I will repay”

if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

לְשַׁלֵּ֑ם (שַׁלֵּ֑ם) sha.Lem “pay”

for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee.

יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “he will repay”

When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

לְשַׁלְּמ֔וֹ (שַׁלְּמ֔) sha.le.M “pay”שַׁלֵּֽם׃ sha.Lem “pay”

Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

תְשַׁלֵּֽם׃ te.sha.Lem “you will pay”

And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it.

וְשִׁלֵּֽמוּ׃ (שִׁלֵּֽמוּ) shi.Le.mu “they will pay [it]”

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent. I have cut off like a weaver my life. He separateth me from the thrum: -- from day to night thou wilt make an end of me.

תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ (תַּשְׁלִימֵֽ) tash.li.Me. “you make an end of”

I kept still until the morning; ... as a lion, so doth he break all my bones. From day to night thou wilt make an end of me.

תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ (תַּשְׁלִימֵֽ) tash.li.Me. “you make an end of”

that saith of Cyrus, [ergänzt: He is] my shepherd, and he shall perform all my pleasure; even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

יַשְׁלִ֑ם yash.Lim “he will perform”