H7999A–שָׁלֵם–sa.lem

Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;

וְשַׁלֵּ֖ם (שַׁלֵּ֖ם) sha.Lem “pay”

I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.

אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem “I will pay”

So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.

לְֽשַׁלְּמִ֥י (שַׁלְּמִ֥) sha.le.M “pay”

And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.

תְשַׁלֵּ֖ם te.sha.Lem “you repay”

It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.

יְשֻׁלַּם־ ye.shu.lam- “it will be paid”

I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,

אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem “I will pay”

Give to the Lord your God what is his by right; let all who are round him give offerings to him who is to be feared.

וְשַׁלְּמוּ֮ (שַׁלְּמוּ֮) sha.le.Mu “pay [them]”

I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people.

אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem “I will pay”

I will make the offerings of my oath, even before all his people;

אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem “I will pay”

O daughter of Babylon, whose fate is destruction; happy is the man who does to you what you have done to us.

שֶׁיְשַׁלֶּם־ (יְשַׁלֶּם) y.sha.lem- “he will repay”

But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.

יְשַׁלֵּ֣ם ye.sha.Lem “he will make restitution”

I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.

שִׁלַּ֥מְתִּי shi.Lam.ti “I have paid”

If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!

יְשֻׁלָּ֑ם ye.shu.Lam “he is rewarded”

He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded.

יְשֻׁלָּֽם׃ ye.shu.Lam “he will be rewarded”

Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.

יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “it rewards”

He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.

יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “he will repay”

Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.

אֲשַׁלְּמָה־ 'a.sha.le.mah- “I will repay”

If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.

לְשַׁלֵּ֑ם (שַׁלֵּ֑ם) sha.Lem “pay”

For so you will put coals of fire on his head, and the Lord will give you your reward.

יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “he will repay”

When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.

לְשַׁלְּמ֔וֹ (שַׁלְּמ֔) sha.le.M “pay”שַׁלֵּֽם׃ sha.Lem “pay”

It is better not to take an oath than to take an oath and not keep it.

תְשַׁלֵּֽם׃ te.sha.Lem “you will pay”

And the Lord will give the knowledge of himself to Egypt, and the Egyptians will give honour to the Lord in that day; they will give him worship with offerings and meal offerings, and will take an oath to the Lord and give effect to it.

וְשִׁלֵּֽמוּ׃ (שִׁלֵּֽמוּ) shi.Le.mu “they will pay [it]”

My resting-place is pulled up and taken away from me like a herdsman's tent: my life is rolled up like a linen-worker's thread; I am cut off from the cloth on the frame: from day even to night you give me up to pain.

תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ (תַּשְׁלִימֵֽ) tash.li.Me. “you make an end of”

I am crying out with pain till the morning; it is as if a lion was crushing all my bones.

תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ (תַּשְׁלִימֵֽ) tash.li.Me. “you make an end of”

Who says of Cyrus, He will take care of my sheep, and will do all my pleasure: who says of Jerusalem, I will give the word for your building; and of the Temple, Your bases will be put in place.

יַשְׁלִ֑ם yash.Lim “he will perform”