Lexikoneintrag · Hebräisch
H7999Aשָׁלֵםsa.lem
to completeWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7999
- H7999Bשָׁלַםsha.lamto ally
H:VVorkommen: 13
103 Vorkommen in 94 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
While I, though I am crowned king, have little strength, and these men, the sons of Zeruiah, are out of my control: may the Lord give to the evil-doer the reward of his evil-doing!
יְשַׁלֵּ֧ם ye.sha.Lem “may he repay”
And when all the kings who were servants of Hadadezer saw that they were overcome by Israel, they made peace with Israel and became their servants. So the Aramaeans, in fear, gave no more help to the children of Ammon.
וַיַּשְׁלִ֥מוּ (יַּשְׁלִ֥מוּ) i.yash.Li.mu “they made peace”
And he will have to give back four times the value of the lamb, because he has done this and because he had no pity.
יְשַׁלֵּ֣ם ye.sha.Lem “he will restore”
Now at the end of four years, Absalom said to the king, Let me go to Hebron and give effect to the oath which I made to the Lord:
וַאֲשַׁלֵּ֛ם (אֲשַׁלֵּ֛ם) 'a.sha.Lem “I may pay”
So all the work King Solomon had done in the house of the Lord was complete. Then Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of the Lord.
וַתִּשְׁלַם֙ (תִּשְׁלַם֙) tish.Lam “it was complete”
Three times in the year it was Solomon's way to give burned offerings and peace-offerings on the altar he had made to the Lord, causing his fire-offering to go up on the altar before the Lord.
וְשִׁלַּ֖ם (שִׁלַּ֖ם) shi.Lam “he completed”
So she came to the man of God and gave him word of what she had done. And he said, Go and get money for the oil and make payment of your debt, and let the rest be for the needs of yourself and your sons.
וְשַׁלְּמִ֖י (שַׁלְּמִ֖י) sha.le.Mi “pay”
I saw the blood of Naboth and of his sons yesterday; and I will give you full payment in this field, says the Lord? So now, take him and put him in this field, as the Lord said.
וְשִׁלַּמְתִּ֥י (שִׁלַּמְתִּ֥י) shi.lam.Ti “I will repay”
So all the work which Solomon did for the house of the Lord was complete. And Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of God.
וַתִּשְׁלַם֙ (תִּשְׁלַם֙) tish.Lam “it was complete”
So the wall was complete on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
וַתִּשְׁלַם֙ (תִּשְׁלַם֙) tish.Lam “it was complete”
If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.
וְ֝שִׁלַּ֗ם (שִׁלַּ֗ם) shi.Lam “he will restore”
He is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it?
וַיִּשְׁלָֽם׃ (יִּשְׁלָֽם) i.yish.Lam “he has remained unharmed”
You say, God keeps punishment stored up for his children. Let him send it on the man himself, so that he may have the punishment of it!
יְשַׁלֵּ֖ם ye.sha.Lem “let him repay”
Who will make his way clear to his face? and if he has done a thing, who gives him punishment for it?
יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “will he repay”
You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.
תְשַׁלֵּֽם׃ te.sha.Lem “you will pay”
For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.
יַשְׁלִ֣ים yash.Lim “he performs”
For he gives to every man the reward of his work, and sees that he gets the fruit of his ways.
יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “he will repay”
Hiob 34,33 (nicht in Bible in Basic English)
יְשַׁלְמֶ֨נָּה (יְשַׁלְמֶ֨) ye.shal.Me. “will he repay”
Who ever went against me, and got the better of me? There is no one under heaven!
וַאֲשַׁלֵּ֑ם (אֲשַׁלֵּ֑ם) 'a.sha.Lem “I may repay”
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם 'a.sha.Lem “I will pay”
O have love for the Lord, all you his saints; for the Lord keeps safe from danger all those who are true to him, and gives the workers of pride their right reward.
וּמְשַׁלֵּ֥ם (מְשַׁלֵּ֥ם) me.sha.Lem “[is] repaying”
They gave me back evil for good, troubling my soul.
יְשַׁלְּמ֣וּנִי (יְשַׁלְּמ֣וּ) ye.sha.le.Mu. “they repay”
The sinner takes money and does not give it back; but the upright man has mercy, and gives to others.
יְשַׁלֵּ֑ם ye.sha.Lem “he repays”
They give me back evil for good; they are my haters because I go after the thing which is right.
וּמְשַׁלְּמֵ֣י (מְשַׁלְּמֵ֣י) me.sha.le.Mei “[those who] repay”
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה (אֲשַׁלְּמָ֥ה) 'a.sha.le.Mah “let me repay”