H7992–שְׁלִישִׁי–she.li.shi

Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-se

הַשְּׁלִישִׁ֜י (שְּׁלִישִׁ֜י) she.li.Shi “third”

il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren Happuc.

הַשְּׁלִישִׁ֖ית (שְּׁלִישִׁ֖ית) she.li.Shit “third”

Mon coeur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu'à Tsoar, Jusqu'à Églath Schelischija; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm;

שְׁלִשִׁיָּ֑ה she.li.shi.Yah “Shelishiyah”

En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l'Égypte et à l'Assyrie, Et ces pays seront l'objet d'une bénédiction.

שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה she.Li.shi.Yah “a third”

Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

הַשְּׁלִישִׁ֗ית (שְּׁלִישִׁ֗ית) she.li.Shit “third”

Le roi Sédécias envoya chercher Jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l'Éternel. Et le roi dit à Jérémie: J'ai une chose à te demander; ne me cache rien.

הַשְּׁלִישִׁ֔י (שְּׁלִישִׁ֔י) she.li.Shi “third”

Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Églath Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.

שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה she.li.shi.Yah “Shelishiyah”

Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperse-en un tiers au vent, et je tirerai l'épée derrière eux.

שְׁלִשִׁ֗ית she.li.Shit “a third [part]”הַשְּׁלִשִׁ֗ית (שְּׁלִשִׁ֗ית) she.li.Shit “third [part]”וְהַשְּׁלִשִׁית֙ (שְּׁלִשִׁית֙) she.li.Shit “third [part]”

Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière eux.

שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ (שְׁלִשִׁתֵ֞) she.li.shi.Tei “<the> third [part] of”וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית (שְּׁלִשִׁ֔ית) she.li.Shit “third [part]”וְהַשְּׁלִישִׁית֙ (שְּׁלִישִׁית֙) she.li.Shit “third [part]”

Chacun avait quatre faces; la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d'homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d'aigle.

וְהַשְּׁלִישִׁי֙ (שְּׁלִישִׁי֙) she.li.Shi “third [face]”

Et toi, fils de l'homme, prophétise, Et frappe des mains! Et que les coups de l'épée soient doublés, soient triplés! C'est l'épée du carnage, l'épée du grand carnage, L'épée qui doit les poursuivre.

שְׁלִישִׁ֙תָה֙ she.li.Shi.tah “a third”

La onzième année, le premier jour du troisième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

בַּשְּׁלִישִׁ֖י (שְּׁלִישִׁ֖י) she.li.Shi “third [month]”

C'était vis-à-vis des vingt coudées du parvis intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages.

בַּשְּׁלִשִֽׁים׃ (שְּׁלִשִֽׁים) she.li.Shim “thirds”

Tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixième d'épha, et le tiers d'un hin d'huile pour pétrir la farine. C'est l'offrande à l'Éternel, une loi perpétuelle, pour toujours.

שְׁלִישִׁ֥ית she.li.Shit “<the> third of”

Il nous rendra la vie dans deux jours; Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui.

הַשְּׁלִישִׁ֔י (שְּׁלִישִׁ֔י) she.li.Shi “third”

au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

הַשְּׁלִשִׁ֖ית (שְּׁלִשִׁ֖ית) she.li.Shit “third”

Dans tout le pays, dit l'Éternel, Les deux tiers seront exterminés, périront, Et l'autre tiers restera.

וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית (שְּׁלִשִׁ֖ית) she.li.Shit “third [part]”

Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai comme on purifie l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera mon nom, et je l'exaucerai; Je dirai: C'est mon peuple! Et il dira: L'Éternel est mon Dieu!

הַשְּׁלִשִׁית֙ (שְּׁלִשִׁית֙) she.li.Shit “third [part]”