H7971K–שָׁלַח–sha.lach

Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve.

תִּשְׁלַ֣ח tish.Lach “you stretch out”

Étends tes mains d'en haut; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l'étranger,

שְׁלַ֥ח she.Lach “stretch out”

Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.

שִׁלְּחָ֣ה shi.le.Chah “she stretches out”

Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent.

שִׁלְּחָ֥ה shi.le.Chah “she stretches out”

Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.

שָׁלַ֤ח sha.Lach “he sent”

Puis l'Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l'Éternel me dit: Voici, je mets mes paroles dans ta bouche.

וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.

שְׁלוּחָ֣ה she.lu.Chah “[was] stretched out”

Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu'ils commettent ici? Faut-il encore qu'ils remplissent le pays de violence, et qu'ils ne cessent de m'irriter? Voici, ils approchent le rameau d

שֹׁלְחִ֥ים sho.le.Chim “[are] sending”

Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit.

וַיִּשְׁלַח֩ (יִּשְׁלַח֩) i.yish.Lach “he stretched out”

Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d'Égypte n'échappera point.

וְיִשְׁלַ֥ח (יִשְׁלַ֥ח) yish.Lach “he may stretch out”

Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent! Car grande est leur méchanceté,

שִׁלְח֣וּ shil.Chu “send out”