Lexikoneintrag · Hebräisch
H7971Hשָׁלַחsha.lach
to send: let goWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
- Bezug
- a Meaning of H7971G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7971
- H7971Gשָׁלַחsha.lachto send: depart
H:VVorkommen: 669 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VVorkommen: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VVorkommen: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VVorkommen: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VVorkommen: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VVorkommen: 1
97 Vorkommen in 86 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he said: 'Go.' And he sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
וַיִּשְׁלַ֥ח (יִּשְׁלַ֥ח) i.yish.Lach “he sent away”
And when he had set the torches on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing corn, and also the oliveyards.
וַיְשַׁלַּ֖ח (יְשַׁלַּ֖ח) y.sha.Lach “he sent [them]”
But the men would not hearken to him; so the man laid hold on his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning; and when the day began to spring, they let her go.
וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ (יְשַׁלְּח֖וּ) y.sha.le.Chu. “they let go”
And Samuel answered Saul, and said: 'I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day; and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.
וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ (שִׁלַּחְתִּ֣י) shi.lach.Ti. “I will send away”
And Saul said unto Michal: 'Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, that he is escaped?' And Michal answered Saul: 'He said unto me: Let me go; why should I kill thee?'
וַתְּשַׁלְּחִ֥י (תְּשַׁלְּחִ֥י) te.sha.le.Chi “you have let go”שַׁלְּחִ֖נִי (שַׁלְּחִ֖) sha.le.Chi. “let go”
And David said unto Jonathan: 'Behold, to-morrow is the new moon, when I should sit with the king to eat; so let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ (שִׁלַּחְתַּ֙) shi.lach.Ta. “you will let go”
and he said: Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me; and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he is not come unto the ki
שַׁלְּחֵ֣נִי (שַׁלְּחֵ֣) sha.le.Che. “let go”
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that which thou hast done unto me this day.
וְשִׁלְּח֖וֹ (שִׁלְּח֖) shi.le.Ch “will he send away?”
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying: 'Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.'
וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ (יְשַׁלְּחֵ֖) y.sha.le.Che. “he has sent away”
Then he called his servant that ministered unto him, and said: 'Put now this woman out from me, and bolt the door after her.'--
שִׁלְחוּ־ shil.chu- “send away”
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”
Then Pharaoh said unto him: `But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country?' And he answered: 'Nothing; howbeit let me depart in any wise.'
שַׁלֵּ֖חַ sha.Le.ach “really <let go>”תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃ (תְּשַׁלְּחֵֽ) te.sha.le.Che. “you will let go”
And Ben-hadad said unto him: 'The cities which my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria.' 'And I ,said Ahab, will let thee go with this covenant.' So he made a covenant
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ (אֲשַׁלְּחֶ֑) 'a.sha.le.Che. “I will let go”וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃ (יְשַׁלְּחֵֽ) y.sha.le.Che. “he let go”
And he said unto him: 'Thus saith the LORD: Because thou hast let go out of thy hand the man whom I had devoted to destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.'
שִׁלַּ֥חְתָּ shi.Lach.ta “you have let go”
If thy children sinned against Him, He delivered them into the hand of their transgression.
וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם (יְשַׁלְּחֵ֗) y.sha.le.Che “he sent”
They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their fruit.
תְּשַׁלַּֽחְנָה׃ te.sha.Lach.nah “they send forth”
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bands of the wild ass?
שִׁלַּ֣ח shi.Lach “did he let loose”
Thou with Thy hand didst drive out the nations, and didst plant them in; Thou didst break the peoples, and didst spread them abroad.
וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃ (תְּשַׁלְּחֵֽ) te.sha.le.Che “you set free”
Thou hast let loose thy mouth for evil, and thy tongue frameth deceit.
שָׁלַ֣חְתָּ sha.Lach.ta “you let loose”
He sent forth upon them the fierceness of His anger, wrath, and indignation, and trouble, a sending of messengers of evil.
יְשַׁלַּח־ ye.sha.lach- “he sent”
So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ (אֲשַׁלְּחֵ) 'a.sha.le.che. “I gave over”
The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself causeth shame to his mother.
מְ֝שֻׁלָּ֗ח me.shu.Lach “let loose”
Happy are ye that sow beside all waters, that send forth freely the feet of the ox and the ass.
מְשַׁלְּחֵ֥י me.sha.le.Chei “O [those who] let loose”
I have roused him up in victory, and I make level all his ways; he shall build My city, and he shall let Mine exiles go free, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
יְשַׁלֵּ֔חַ ye.sha.Le.ach “he will let go”
Is not this the fast that I have chosen? to loose the fetters of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
וְשַׁלַּ֤ח (שַׁלַּ֤ח) sha.Lach “to let go”