Lexikoneintrag · Hebräisch
H7971Hשָׁלַחsha.lach
to send: let goWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
- Bezug
- a Meaning of H7971G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7971
- H7971Gשָׁלַחsha.lachto send: depart
H:VVorkommen: 669 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VVorkommen: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VVorkommen: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VVorkommen: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VVorkommen: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VVorkommen: 1
97 Vorkommen in 86 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him: 'Thus saith the LORD, the God of the Hebrews: How long wilt thou refuse to humble thyself before Me? let My people go, that they may serve Me.
שַׁלַּ֥ח sha.Lach “let go”
Else, if thou refuse to let My people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border;
לְשַׁלֵּ֣חַ (שַׁלֵּ֣חַ) sha.Le.ach “let go”
And Pharaoh's servants said unto him: 'How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God, knowest thou not yet that Egypt is destroyed?'
שַׁלַּח֙ sha.Lach “let go”
And he said unto them: 'So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones; see ye that evil is before your face.
אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach “I will let go”
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
שִׁלַּ֖ח shi.Lach “he let go”
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
לְשַׁלְּחָֽם׃ (שַׁלְּחָֽ) sha.le.Cha “let go”
And the LORD said unto Moses: 'Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence; when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
יְשַׁלַּ֥ח ye.sha.Lach “he will let go”כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ (שַׁ֨לְּח֔) Sha.le.Ch “lets [you] go”
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh; and the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.
שִׁלַּ֥ח shi.Lach “he let go”
and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the first-born of man, and the first-born of beast; therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the womb, being males; but all
לְשַׁלְּחֵנוּ֒ (שַׁלְּחֵ) sha.le.che. “let go”
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said: 'Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt.'
בְּשַׁלַּ֣ח (שַׁלַּ֣ח) sha.Lach “let go”
And it was told the king of Egypt that the people were fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was turned towards the people, and they said: 'What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?
שִׁלַּ֥חְנוּ shi.Lach.nu “we have let go”
And if a man smite the eye of his bondman, or the eye of his bondwoman, and destroy it, he shall let him go free for his eye's sake.
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ (יְשַׁלְּחֶ֖) ye.shal.le.Che. “he will set free”
And if he smite out his bondman's tooth, or his bondwoman's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ (יְשַׁלְּחֶ֖) ye.shal.le.Che. “he will set free”
If a man cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
וְשִׁלַּח֙ (שִׁלַּח֙) shi.Lach “he will let go”
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.
וְשִׁלַּ֛ח (שִׁלַּ֛ח) shi.Lach “he will let go”
But he shall let go the living bird out of the city into the open field; so shall he make atonement for the house; and it shall be clean.
וְשִׁלַּ֞ח (שִׁלַּ֞ח) shi.Lach “he will let go”
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land which is cut off; and he shall let go the goat in the wilderness.
וְשִׁלַּ֥ח (שִׁלַּ֥ח) shi.Lach “he will let go”
And he that letteth go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp.
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ (מְשַׁלֵּ֤חַ) m.sha.Le.ach “[one who] let go”
'Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead;
וִֽישַׁלְּחוּ֙ (ישַׁלְּחוּ֙) sha.le.Chu “they may send away”
If thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, be sold unto thee, he shall serve thee six years; and in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ (תְּשַׁלְּחֶ֥) te.shal.le.Che. “you will let go”
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty;
תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ (תְשַׁלְּחֶ֥) te.shal.le.Che. “you will let go”תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ (תְשַׁלְּחֶ֖) te.shal.le.Che. “you will let go”
It shall not seem hard unto thee, when thou lettest him go free from thee; for to the double of the hire of a hireling hath he served thee six years; and the LORD thy God will bless thee in all that thou doest.
בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ (שַׁלֵּֽחֲ) sha.le.cha. “letting go”
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not deal with her as a slave, because thou hast humbled her.
וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ (שִׁלַּחְתָּ) shi.lach.Ta “you will let go”
thou shalt in any wise let the dam go, but the young thou mayest take unto thyself; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
שַׁלֵּ֤חַ sha.Le.ach “certainly <let go>”תְּשַׁלַּח֙ te.sha.Lach “you will let go”
And he showed them the entrance into the city, and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
שִׁלֵּֽחוּ׃ shi.Le.chu “they let go”