H7967M–שַׁלּוּם–shal.lum

Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef,

שַׁלּ֣וּם sha.Lum “Shallum”שַׁלּ֖וּם sha.Lum “Shallum”

Schallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Éternel,

וְשַׁלּ֣וּם (שַׁלּ֣וּם) sha.Lum “Shallum”

Matthithia, l'un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s'occupait des gâteaux cuits sur la plaque.

לְשַׁלֻּ֣ם (שַׁלֻּ֣ם) sha.Lum “Shallum”

Fils des portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, en tout cent trente-neuf.

שַׁלּ֤וּם sha.Lum “Shallum”

Portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit.

שַׁלּ֤וּם sha.Lum “Shallum”