Lexikoneintrag · Hebräisch
H7965Gשָׁלוֹםsha.lom
peaceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H7965
164 Vorkommen in 148 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und mein Volk wird in Wohnorten des Friedens wohnen, in sicheren Wohnungen und an sorglosen Ruheorten.
שָׁל֑וֹם sha.Lom “peace”
Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich.
שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”
Da sprach Hiskia zu Jesaja: Das Wort des Herrn, das du geredet hast, ist gut! Denn, sprach er, es wird ja doch Friede und Sicherheit sein zu meinen Lebzeiten!
שָׁל֥וֹם sha.Lom “peace”
O daß du doch auf meine Gebote geachtet hättest! Dann wäre dein Friede wie ein Wasserstrom gewesen und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen.
שְׁלוֹמֶ֔ךָ (שְׁלוֹמֶ֔) she.lo.Me. “peace”
Keinen Frieden, spricht der Herr, gibt es für die Gottlosen!
שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”
Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der Frieden verkündigt, der gute Botschaft bringt, der das Heil verkündigt, der zu Zion sagt: Dein Gott herrscht als König!
שָׁל֛וֹם sha.Lom “peace”
Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden.
שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ (שְׁלוֹמֵ֙) she.lo.Me. “peace”
Denn die Berge mögen weichen und die Hügel wanken, aber meine Gnade wird nicht von dir weichen und mein Friedensbund nicht wanken, spricht der Herr, dein Erbarmer.
שְׁלוֹמִי֙ (שְׁלוֹמִ) she.lo.M “peace”
Und alle deine Kinder werden vom Herrn gelehrt, und der Friede deiner Kinder wird groß sein.
שְׁל֥וֹם she.Lom “[the] peace of”
Denn ihr werdet mit Freuden ausziehen und in Frieden geleitet werden; die Berge und Hügel sollen vor euch in Jubel ausbrechen und alle Bäume des Feldes in die Hände klatschen.
וּבְשָׁל֖וֹם (שָׁל֖וֹם) sha.Lom “peace”
Er geht zum Frieden ein; sie ruhen auf ihren Lagern, ein jeder, der gerade Wege ging.
שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”
indem ich Frucht der Lippen schaffe: Friede, Friede den Fernen und den Nahen, spricht der Herr; ja, ich will es heilen!
שָׁל֨וֹם׀ sha.Lom “peace”שָׁל֜וֹם sha.Lom “peace”
Keinen Frieden, spricht mein Gott, gibt es für die Gottlosen!
שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”
Den Weg des Friedens kennen sie nicht; es ist kein Recht in ihren Spuren; sie machen sich krumme Pfade; keiner, der darauf geht, kennt den Frieden.
שָׁלוֹם֙ sha.lOm “peace”שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”
Statt Erz will ich Gold herbeibringen, und statt Eisen Silber; statt Holz aber Erz, und statt der Steine Eisen. Ich will den Frieden zu deiner Obrigkeit machen und die Gerechtigkeit zu deiner Verwaltung.
שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”
Denn so spricht der Herr: Siehe, ich will den Frieden zu ihr hinleiten wie einen Strom und die Herrlichkeit der Heidenvölker wie einen überfließenden Bach; und ihr sollt gestillt werden. Man wird euch auf den Armen tragen und auf den Knien liebkosen.
שָׁל֜וֹם sha.Lom “peace”
Und sie heilen den Schaden der Tochter meines Volkes leichthin, indem sie sprechen: »Friede, Friede!«, wo es doch keinen Frieden gibt.
שָׁל֣וֹם׀ sha.Lom “peace”שָׁל֑וֹם sha.Lom “peace”שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “[is] peace”
Und sie heilen den Schaden der Tochter meines Volkes leichthin, indem sie sprechen: »Friede, Friede!«, wo es doch keinen Frieden gibt.
שָׁל֣וֹם׀ sha.Lom “peace”שָׁל֑וֹם sha.Lom “peace”שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “[is] peace”
Man hofft auf Frieden — aber es wird nicht besser! auf eine Zeit der Heilung — aber siehe da, Schrecken!
לְשָׁל֖וֹם (שָׁל֖וֹם) sha.Lom “peace”
Ihre Zunge ist ein tödlicher Pfeil, Lügen redet sie: Mit dem Mund redet man Frieden mit seinem Nächsten, aber im Herzen legt man ihm einen Hinterhalt.
שָׁל֤וֹם sha.Lom “peace”
Über alle kahlen Höhen der Steppe sind Zerstörer gekommen; denn das Schwert des Herrn frißt von einem Ende des Landes bis zum anderen; da gibt es keinen Frieden für alles Fleisch.
שָׁל֖וֹם sha.Lom “peace”
Da antwortete ich: Ach, Herr, Herr! Siehe, die Propheten sagen ihnen: »Ihr werdet kein Schwert sehen und keinen Hunger leiden, sondern ich werde euch an diesem Ort beständigen Frieden geben!«
שְׁל֤וֹם she.Lom “peace of”
Hast du denn Juda ganz und gar verworfen? Oder ist Zion deiner Seele ein solcher Greuel? Warum hast du uns so geschlagen, daß es keine Heilung mehr für uns gibt? Man hofft auf Frieden, aber es kommt nichts Gutes, [ergänzt: hofft] auf eine Zeit der Heilung, aber siehe da, Schrecken!
לְשָׁלוֹם֙ (שָׁלוֹם֙) sha.lOm “peace”
Ja, so hat der Herr gesprochen: Du sollst in kein Trauerhaus gehen und zu keiner Totenklage und sollst ihnen auch kein Beileid bezeugen; denn ich habe meinen Frieden von diesem Volk weggenommen, spricht der Herr, die Gnade und das Erbarmen.
שְׁלוֹמִ֜י (שְׁלוֹמִ֜) she.lo.M “peace”
ja, weil die Auen des Friedens verwüstet sind vor der Zornglut des Herrn.
הַשָּׁל֑וֹם (שָּׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”