Lexikoneintrag · Hebräisch
H7951שָׁלָהsha.lah
to prosperWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
שָׁלַ֨וְתִּי׀ sha.Lav.ti “I am at ease”
At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought.
יִשְׁלָ֤יוּ yish.La.yu “they are at peace”
Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
יִ֝שְׁלָ֗יוּ yish.La.yu “may they be at ease”
Righteous `art' Thou, O Jehovah, When I plead towards thee, Only, judgments do I speak with Thee, Wherefore did the way of the wicked prosper? At rest have been all treacherous dealers.
שָׁל֖וּ sha.Lu “are they at ease?”
Her adversaries have become chief, Her enemies have been at ease, For Jehovah hath afflicted her, For the abundance of her transgressions, Her infants have gone captive before the adversary.
שָׁל֔וּ sha.Lu “they are at ease”