H7939–שָׂכָר–sa.khar

¶ Après ces choses, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, disant: Abram, ne crains point; moi, je suis ton bouclier et ta très-grande récompense.

שְׂכָרְךָ֖ (שְׂכָרְ) se.kha.re. “reward”

Et Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire, parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle appela son nom Issacar.

שְׂכָרִ֔י (שְׂכָרִ֔) se.kha.R “reward”

Et il dit: Fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.

שְׂכָרְךָ֛ (שְׂכָרְ) se.kha.re. “wage[s]”

je passerai aujourd'hui par tout ton bétail, j'en ôterai toute bête marquetée et tachetée, et tous les agneaux foncés, et ce qui est tacheté et marqueté par les chèvres; et ce sera là mon salaire.

שְׂכָרִֽי׃ (שְׂכָרִֽ) se.kha.R “wage[s]”

Et ma justice répondra pour moi désormais, quand elle viendra devant toi pour mon salaire; tout ce qui ne sera pas marqueté et tacheté parmi les chèvres, et foncé parmi les agneaux, auprès de moi, sera tenu pour volé.

שְׂכָרִ֖י (שְׂכָרִ֖) se.kha.R “wage[s]”

S'il disait ainsi: Les marquetés seront ton salaire, alors tout le bétail faisait des marquetés. Et s'il disait ainsi: Les rayés seront ton salaire, alors tout le bétail faisait des rayés.

שְׂכָרֶ֔ךָ (שְׂכָרֶ֔) se.kha.Re. “wage[s]”שְׂכָרֶ֔ךָ (שְׂכָרֶ֔) se.kha.Re. “wage[s]”

Et la fille du Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le pour moi, et je te donnerai ton salaire. Et la femme prit l'enfant, et l'allaita.

שְׂכָרֵ֑ךְ (שְׂכָרֵ֑) se.kha.Re “wage[s]”

Si son maître était avec elle, il ne fera pas compensation; si elle a été louée, elle sera venue pour son louage.

בִּשְׂכָרֽוֹ׃ (שְׂכָרֽ) s.kha.R “hire”

Et vous le mangerez en tout lieu, vous et vos maisons; car c'est votre salaire pour votre service à la tente d'assignation.

שָׂכָ֥ר sa.Khar “[is] wage[s]”

Ce ne sera pas à tes yeux chose pénible de le renvoyer libre de chez toi, car il t'a servi six ans, ce qui te vaut le double du salaire d'un mercenaire; et l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.

שְׂכַ֣ר se.Khar “[the] hire of”

En son jour, tu lui donneras son salaire; le soleil ne se couchera pas sur lui, car il est pauvre et son désir s'y porte; afin qu'il ne crie pas contre toi à l'Éternel et qu'il n'y ait pas du péché sur toi.

שְׂכָר֜וֹ (שְׂכָר֜) se.kha.R “wage[s]”

Et maintenant, commande qu'on me coupe des cèdres dans le Liban; et mes serviteurs seront avec tes serviteurs, et je te donnerai les gages de tes serviteurs selon tout ce que tu me diras; car tu sais qu'il n'y a personne parmi nous qui s'entende à couper

וּשְׂכַ֤ר (שְׂכַ֤ר) se.Khar “[the] wage[s] of”

Vous donc, fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches; car il y a une récompense pour ce que vous ferez.

שָׂכָ֖ר sa.Khar “[is] reward”

Voici, les fils sont un héritage de l'Éternel, et le fruit du ventre est une récompense.

שָׂ֝כָ֗ר Sa.Khar “[is] a reward”

deux valent mieux qu'un; car ils ont un bon salaire de leur travail.

שָׂכָ֥ר sa.Khar “[is] a reward”

Car les vivants savent qu'ils mourront; mais les morts ne savent rien du tout; et il n'y a plus pour eux de salaire, car leur mémoire est oubliée.

שָׂכָ֔ר sa.Khar “a reward”

Voici, le Seigneur l'Éternel viendra avec puissance, et son bras dominera pour lui. Voici, son salaire est avec lui, et sa récompense devant lui.

שְׂכָרוֹ֙ (שְׂכָר) se.kha.R “reward”

Voici, l'Éternel a fait entendre jusqu'au bout de la terre: Dites à la fille de Sion: Voici, ton salut vient; voici, son salaire est avec lui, et sa récompense devant lui.

שְׂכָרוֹ֙ (שְׂכָר) se.kha.R “reward”

Ainsi dit l'Éternel: Retiens ta voix de pleurer et tes yeux de verser des larmes; car il y a un salaire pour ton travail, dit l'Éternel; et ils reviendront du pays de l'ennemi.

שָׂכָ֤ר sa.Khar “[will be] a reward”

Fils d'homme, Nebucadretsar, roi de Babylone, a fait travailler son armée à un grand travail contre Tyr: toute tête en est devenue chauve, et toute épaule en a été écorchée; et il n'a eu de Tyr aucun salaire, ni pour lui, ni pour son armée, pour le travai

וְ֠שָׂכָר (שָׂכָר) sa.khor “wage[s]”

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je donne à Nebucadretsar, roi de Babylone, le pays d'Égypte; et il en enlèvera la multitude, il en emportera le butin, et en fera le pillage: et ce sera le salaire de son armée.

שָׂכָ֖ר sa.Khar “wage[s]”

Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, de devant la face de l'Éternel; et il descendit à Joppé et trouva un navire allant à Tarsis; et ayant donné le prix de sa place, il y descendit pour aller avec eux à Tarsis, de devant la face de l'Éternel.

שְׂכָרָ֜הּ (שְׂכָרָ֜) se.kha.Ra “fare”

Car avant ces jours-là, il n'y avait point de salaire pour les hommes, et il n'y avait point de salaire pour les bêtes, et il n'y avant point de paix pour celui qui sortait, ni pour celui qui entrait, à cause de la détresse; et je lâchais tout homme, chac

שְׂכַ֤ר se.Khar “[the] wage[s] of”וּשְׂכַ֥ר (שְׂכַ֥ר) se.Khar “[the] wage[s] of”

Et je leur dis: Si cela est bon à vos yeux, donnez-moi mon salaire: sinon, laissez-le. Et ils pesèrent mon salaire, trente pièces d'argent.

שְׂכָרִ֖י (שְׂכָרִ֖) se.kha.R “wage[s]”שְׂכָרִ֖י (שְׂכָרִ֖) se.kha.R “wage[s]”

Et je m'approcherai de vous en jugement, et je serai un prompt témoin contre les magiciens et contre les adultères, et contre ceux qui jurent faussement, et contre ceux qui oppriment le mercenaire quant à son salaire, ou la veuve et l'orphelin, et qui fon

שְׂכַר־ se.kha.r.Sa- “<of> [the] hire of”