H7939–שָׂכָר–sa.khar

Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß das Wort des Herrn an Abram in einer Offenbarung erging: Fürchte dich nicht, Abram, ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn^H7939!

שְׂכָרְךָ֖ (שְׂכָרְ) se.kha.re. “reward”

Da sprach Lea: Gott hat es mir gelohnt^H7939, daß ich meinem Mann meine Magd gegeben habe! Und sie gab ihm den Namen Issaschar.

שְׂכָרִ֔י (שְׂכָרִ֔) se.kha.R “reward”

Und er sprach: Bestimme mir deinen Lohn^H7939, so will ich ihn dir geben!

שְׂכָרְךָ֛ (שְׂכָרְ) se.kha.re. “wage[s]”

Ich will heute durch alle deine Herden gehen, und du sollst daraus alle gesprenkelten und gefleckten Schafe absondern, auch alle schwarzen unter den Schafen und alle gefleckten und gesprenkelten Ziegen; und das soll mein Lohn^H7939 sein.

שְׂכָרִֽי׃ (שְׂכָרִֽ) se.kha.R “wage[s]”

So wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes^H7939 kommst; alles, was bei mir weder gesprenkelt noch gefleckt ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!

שְׂכָרִ֖י (שְׂכָרִ֖) se.kha.R “wage[s]”

Wenn er sagte: Die Gesprenkelten sollen dein Lohn^H7939 sein!, so warf die ganze Herde Gesprenkelte; sagte er aber: Die Gestreiften sollen dein Lohn^H7939 sein!, so warf die ganze Herde Gestreifte.

שְׂכָרֶ֔ךָ (שְׂכָרֶ֔) se.kha.Re. “wage[s]”שְׂכָרֶ֔ךָ (שְׂכָרֶ֔) se.kha.Re. “wage[s]”

Da sprach die Tochter des Pharao zu ihr: Nimm das Kindlein mit und stille es mir; ich will dir deinen Lohn geben! Da nahm die Frau das Kind zu sich und stillte es.

שְׂכָרֵ֑ךְ (שְׂכָרֵ֑) se.kha.Re “wage[s]”

ist der Eigentümer dabei, so braucht jener es nicht zu ersetzen; ist es ein gemietetes [ergänzt: Tier], so ist es inbegriffen in seiner Miete.

בִּשְׂכָרֽוֹ׃ (שְׂכָרֽ) s.kha.R “hire”

Und ihr dürft es essen an allen Orten, ihr und euer Haus; denn es ist euer Lohn für euren Dienst an der Stiftshütte.

שָׂכָ֥ר sa.Khar “[is] wage[s]”

Es soll dir nicht schwer fallen, ihn als Freien zu entlassen; denn das Doppelte des Lohnes eines Tagelöhners hat er dir sechs Jahre lang erarbeitet; so wird der Herr, dein Gott, dich segnen in allem, was du tust.

שְׂכַ֣ר se.Khar “[the] hire of”

Am gleichen Tag sollst du ihm seinen Lohn geben, ehe die Sonne darüber untergeht; denn er ist arm und sehnt sich danach; damit er nicht deinetwegen den Herrn anruft und es dir zur Sünde wird.

שְׂכָר֜וֹ (שְׂכָר֜) se.kha.R “wage[s]”

So gebiete nun, daß man mir Zedern vom Libanon haut; und meine Knechte sollen mit deinen Knechten sein, und den Lohn deiner Knechte will ich dir geben, soviel du verlangst; denn dir ist bekannt, daß niemand unter uns ist, der Holz zu hauen versteht wie die Zidonier!

וּשְׂכַ֤ר (שְׂכַ֤ר) se.Khar “[the] wage[s] of”

Ihr aber, seid stark und laßt eure Hände nicht sinken; denn euer Werk hat seinen Lohn!«

שָׂכָ֖ר sa.Khar “[is] reward”

Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, die Leibesfrucht ist eine Belohnung.

שָׂ֝כָ֗ר Sa.Khar “[is] a reward”

Es ist besser, daß man zu zweit ist als allein, denn die beiden haben einen guten Lohn für ihre Mühe.

שָׂכָ֥ר sa.Khar “[is] a reward”

Denn die Lebendigen wissen, daß sie sterben müssen; aber die Toten wissen gar nichts, und es wird ihnen auch keine Belohnung mehr zuteil; denn man denkt nicht mehr an sie.

שָׂכָ֔ר sa.Khar “a reward”

Siehe, Gott, der Herr, kommt mit Macht, und sein Arm wird herrschen für ihn; siehe, sein Lohn ist bei ihm, und was er sich erworben hat, geht vor ihm her.

שְׂכָרוֹ֙ (שְׂכָר) se.kha.R “reward”

Siehe, der Herr läßt verkündigen bis ans Ende der Erde: Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein Heil kommt! Siehe, sein Lohn ist bei ihm, und was er sich erworben hat, geht vor ihm her!

שְׂכָרוֹ֙ (שְׂכָר) se.kha.R “reward”

So spricht der Herr: Halte deine Stimme zurück vom Weinen und deine Augen von Tränen! Denn es gibt noch einen Lohn für deine Mühe, spricht der Herr; denn sie sollen aus dem Land des Feindes zurückkehren.

שָׂכָ֤ר sa.Khar “[will be] a reward”

Menschensohn, Nebukadnezar, der König von Babel, hat seine Heeresmacht schweren Dienst tun lassen gegen Tyrus. Alle Häupter sind geschoren und alle Schultern zerschunden; aber Lohn ist ihm und seinem Heer von Tyrus nicht zuteil geworden für den Dienst, den er gegen sie tun mußte.

וְ֠שָׂכָר (שָׂכָר) sa.khor “wage[s]”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Siehe, ich will Nebukadnezar, dem König von Babel, das Land Ägypten geben, daß er sich dessen Reichtum aneigne und es ausraube und ausplündere; das soll seinem Heer als Lohn zuteil werden!

שָׂכָ֖ר sa.Khar “wage[s]”

Da machte sich Jona auf, um von dem Angesicht des Herrn weg nach Tarsis zu fliehen; und er ging nach Japho hinab und fand dort ein Schiff, das nach Tarsis fuhr. Da bezahlte er sein Fahrgeld und stieg ein, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren, weg von dem Angesicht des Herrn.

שְׂכָרָ֜הּ (שְׂכָרָ֜) se.kha.Ra “fare”

Denn vor diesem Tag lohnte sich die Arbeit der Menschen und des Viehs nicht; auch hatten die, welche aus- und eingingen, keine Ruhe vor dem Feind, und ich ließ alle Leute gegeneinander los.

שְׂכַ֤ר se.Khar “[the] wage[s] of”וּשְׂכַ֥ר (שְׂכַ֥ר) se.Khar “[the] wage[s] of”

Da sprach ich zu ihnen: Wenn es gut ist in euren Augen, so gebt mir meinen Lohn; wenn aber nicht, so laßt es bleiben! Da wogen sie mir meinen Lohn ab, 30 Silberlinge.

שְׂכָרִ֖י (שְׂכָרִ֖) se.kha.R “wage[s]”שְׂכָרִ֖י (שְׂכָרִ֖) se.kha.R “wage[s]”

Und ich werde mich euch nahen zum Gericht und will ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer und gegen die Ehebrecher und gegen die Meineidigen und gegen die, welche den Lohn der Tagelöhner verkürzen, Witwen und Waisen übervorteilen und das Recht des Fremdlings beugen und mich nicht fürchten! spricht der Herr der Heerscharen.

שְׂכַר־ se.kha.r.Sa- “<of> [the] hire of”