Lexikoneintrag · Hebräisch
H7937שָׁכַרsha.khar
be drunkWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
וַיִּשְׁכָּ֑ר (יִּשְׁכָּ֑ר) i.yish.Kar “he became drunk”
and he lifteth up gifts from before him unto them, and the gift of Benjamin is five hands more than the gifts of all of them; and they drink, yea, they drink abundantly with him.
וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ (יִּשְׁכְּר֖וּ) i.yish.ke.Ru “they became drunk”
I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy.
אַשְׁכִּ֤יר 'ash.Kir “I will make drunk”
And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.'
תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין (תִּשְׁתַּכָּרִ֑י) tish.ta.ka.Ri “will you be drunk”
and David calleth for him, and he eateth before him, and drinketh, and he causeth him to drink, and he goeth out in the evening to lie on his couch with the servants of his lord, and unto his house he hath not gone down.
וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ (יְשַׁכְּרֵ֑) y.sha.ke.Re. “he made drunk”
I have come in to my garden, my sister-spouse, I have plucked my myrrh with my spice, I have eaten my comb with my honey, I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, drink, Yea, drink abundantly, O beloved ones!
וְשִׁכְר֖וּ (שִׁכְר֖וּ) shikh.Ru “become drunk”
Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.
שָֽׁכְר֣וּ sha.khe.Ru “people have become drunk”
And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob!'
יִשְׁכָּר֑וּן (יִשְׁכָּר֑וּ) yish.ka.Ru “they will become drunk”
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,
וּשְׁכֻרַ֖ת (שְׁכֻרַ֖ת) she.khu.Rat “O drunken [one]”
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם (אֲשַׁכְּרֵ֖) 'a.sha.ke.Re “I made drunk”
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you.
וְשִׁכְרוּ֙ (שִׁכְרוּ֙) shikh.Ru “become drunk”
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.
הַשְׁכִּירֻ֕הוּ (הַשְׁכִּירֻ֕) hash.ki.Ru. “make drunk”
A golden cup `is' Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the earth, Of its wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.
מְשַׁכֶּ֖רֶת me.sha.Ke.ret “making drunk”
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.
וְהִשְׁכַּרְתִּים֙ (הִשְׁכַּרְתִּי) hish.kar.Ti “I will make drunk”
And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts `is' His name.
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי (הִשְׁכַּרְתִּי) hish.kar.ti “I will make drunk”
Joy and rejoice, O daughter of Edom, Dwelling in the land of Uz, Even unto thee pass over doth a cup, Thou art drunk, and makest thyself naked.
תִּשְׁכְּרִ֖י tish.ke.Ri “you will become drunk”
Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.
תִּשְׁכְּרִ֔י tish.ke.Ri “you will become drunk”
Wo `to' him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.
שַׁכֵּ֑ר sha.Ker “you make [them] drunk”
Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.
לְשָׁכְרָ֔ה (שָׁכְרָ֔ה) sha.khe.Rah “become drunk”