H7931–שָׁכַן–sha.khan

Wo to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.

שָׁ֝כַ֗נְתִּי Sha.Khan.ti “I have dwelt”

Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.

שָֽׁכְנָה־ sha.khe.nah- “it has dwelt”

Blessed `is' Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah!

שֹׁ֘כֵ֤ן sho.Khen “[who] dwells”

I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea,

אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה 'esh.ke.Nah “I dwell”

And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And `is' quiet from fear of evil!'

יִשְׁכָּן־ yish.kon- “he will dwell”

For the upright do inhabit the earth, And the perfect are left in it,

יִשְׁכְּנוּ yish.ke.nu- “they will dwell”

Noisy she `is', and stubborn, In her house her feet rest not.

יִשְׁכְּנ֥וּ yish.ke.Nu “they stay”

I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out.

שָׁכַ֣נְתִּי sha.Khan.ti “I dwell”

The righteous to the age is not moved, And the wicked inhabit not the earth.

יִשְׁכְּנוּ־ yish.ke.nu- “they will dwell in”

Lo, I, and the children whom Jehovah hath given to me, `Are' for signs and for wonders in Israel, From Jehovah of Hosts, who is dwelling in Mount Zion.

הַשֹּׁכֵ֖ן (שֹּׁכֵ֖ן) sho.Khen “dwells”

She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there.

תִשְׁכֹּ֖ן tish.Kon “it will settle”

And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.

וְשָׁ֤כְנוּ (שָׁ֤כְנוּ) Sha.khe.nu “they will dwell”

All ye inhabitants of the world, And ye dwellers of earth, At the lifting up of an ensign on hills ye look, And at the blowing of a trumpet ye hear.

וְשֹׁ֣כְנֵי (שֹׁ֣כְנֵי) Sho.khe.nei “[those who] dwell”

`Thy dead live -- My dead body they rise. Awake and sing, ye dwellers in the dust, For the dew of herbs `is' thy dew, And the land of Rephaim thou causest to fall.

שֹׁכְנֵ֣י sho.khe.Nei “O [those who] dwell of”

And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.

וְשָׁכַ֥ן (שָׁכַ֥ן) sha.Khan “it will dwell”

Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion `with' judgment and righteousness,

שֹׁכֵ֖ן sho.Khen “[he is] dwelling”

He high places doth inhabit, Strongholds of rock `are' his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast.

יִשְׁכֹּ֔ן yish.Kon “he will dwell”

And possess her do pelican and hedge-hog, And owl and raven dwell in her, And He hath stretched out over her A line of vacancy, and stones of emptiness.

יִשְׁכְּנוּ־ yish.ke.nu- “they will dwell”

And He hath cast for them a lot, And His hand hath apportioned `it' to them by line, Unto the age they possess it, To all generations they dwell in it!

יִשְׁכְּנוּ־ yish.ke.nu- “they will dwell”

For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy `is' His name: `In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'

שֹׁכֵ֥ן sho.Khen “[the one who] dwells”אֶשְׁכּ֑וֹן 'esh.Kon “I dwell”

And I have brought out from Jacob a seed, And from Judah a possessor of My mount, And possess it do My chosen ones, And My servants do dwell there.

יִשְׁכְּנוּ־ yish.ke.nu- “they will dwell”

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Amend your ways, and your doings, And I cause you to dwell in this place.

וַאֲשַׁכְּנָ֣ה (אֲשַׁכְּנָ֣ה) 'a.sha.ke.Nah “let me cause to dwell”

Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.

וְשִׁכַּנְתִּ֤י (שִׁכַּנְתִּ֤י) shi.kan.Ti “I will cause to dwell”

But go ye, I pray you, Unto My place that `is' in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first, And see that which I have done to it, For the wickedness of My people Israel.

שִׁכַּ֧נְתִּֽי shi.Kan.ti “I caused to dwell”

And he hath been as a naked thing in a desert, And doth not see when good cometh, And hath inhabited parched places in a wilderness, A salt land, and not inhabited.

וְשָׁכַ֤ן (שָׁכַ֤ן) sha.Khan “he will dwell”