Lexikoneintrag · Hebräisch
H7931שָׁכַןsha.khan
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
129 Vorkommen in 124 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ (שֹׁכְנֵי) sho.khe.nei. “[those which] dwell in”
I choose their way, and sit head, And I dwell as a king in a troop, When mourners he doth comfort.
וְ֭אֶשְׁכּוֹן (אֶשְׁכּוֹן) 'esh.kon “I may dwell”
In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
לִשְׁכֹּ֑ן (שְׁכֹּ֑ן) sh.Kon “dwell”
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
תִשְׁכֹּֽן׃ tish.Kon “it dwells”
Where `is' this -- the way light dwelleth? And darkness, where `is' this -- its place?
יִשְׁכָּן־ yish.kon- “[where] it dwells”
A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.
יִ֭שְׁכֹּן Yish.kon “it dwells”
An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.
יַשְׁכֵּ֣ן yash.Ken “may he lay”
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
יִ֝שְׁכֹּ֗ן yish.Kon “will he dwell”
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
יִשְׁכֹּ֥ן yish.Kon “it will dwell”
Trust in Jehovah, and do good, Dwell `in' the land, and enjoy faithfulness,
שְׁכָן־ she.khon- “dwell”
Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.
וּשְׁכֹ֥ן (שְׁכֹ֥ן) she.Khon “dwell”
The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.
וְיִשְׁכְּנ֖וּ (יִשְׁכְּנ֖וּ) yish.ke.Nu “they may dwell”
And I say, `Who doth give to me a pinion as a dove? I fly away and rest,
וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃ (אֶשְׁכֹּֽנָה) 'esh.Ko.nah “I want to settle down”
O the happiness of `him whom' Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
יִשְׁכֹּ֪ן yish.Kon “he dwells”
God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.
שָׁכְנ֥וּ sha.khe.Nu “they dwell”
Why do ye envy, O high hills, The hill God hath desired for His seat? Jehovah also doth tabernacle for ever.
יִשְׁכֹּ֥ן yish.Kon “he will dwell”
Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.
לִשְׁכֹּ֤ן׀ (שְׁכֹּ֤ן) sh.Kon “dwell”
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
יִשְׁכְּנוּ־ yish.ke.nu- “they will dwell”
Remember Thy company. Thou didst purchase of old, Thou didst redeem the rod of Thy inheritance, This mount Zion -- Thou didst dwell in it.
שָׁכַ֬נְתָּ sha.Khan.ta “you have dwelt”
And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,
וַיַּשְׁכֵּ֥ן (יַּשְׁכֵּ֥ן) i.yash.Ken “he caused to dwell”
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
שִׁכֵּ֥ן shi.Ken “[which] he had pitched”
Only, near to those fearing Him `is' His salvation, That honour may dwell in our land.
לִשְׁכֹּ֖ן (שְׁכֹּ֖ן) sh.Kon “dwell”
Unless Jehovah `were' a help to me, My soul had almost inhabited silence.
שָֽׁכְנָ֖ה sha.khe.Nah “it dwelt”
The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!
יִשְׁכּ֑וֹנוּ yish.Ko.nu “they will dwell”
By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.
יִשְׁכּ֑וֹן yish.Kon “it dwells”