Lexikoneintrag · Hebräisch
H7931שָׁכַןsha.khan
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
129 Vorkommen in 124 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.
לְשַׁכֵּ֣ן (שַׁכֵּ֣ן) sha.Ken “cause to dwell”
and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.
לְשַׁכֵּ֥ן (שַׁכֵּ֥ן) sha.Ken “cause to dwell”
except at the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle -- there thou dost sacrifice the passover in the evening, at the going in of the sun, the season of thy coming out of Egypt;
לְשַׁכֵּ֣ן (שַׁכֵּ֣ן) sha.Ken “cause to dwell”
And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,
לְשַׁכֵּ֥ן (שַׁכֵּ֥ן) sha.Ken “cause to dwell”
that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast put `it' in a basket, and gone unto the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there.
לְשַׁכֵּ֥ן (שַׁכֵּ֥ן) sha.Ken “cause to dwell”
Of Benjamin he said: -- The beloved of Jehovah doth tabernacle confidently by him, Covering him over all the day; Yea, between his shoulders He doth tabernacle.
יִשְׁכֹּ֥ן yish.Kon “he dwells”שָׁכֵֽן׃ sha.Khen “he dwells”
And by precious things -- of earth and its fulness, And the good pleasure Of Him who is dwelling in the bush, -- Let it come for the head of Joseph, And for the crown of him Who is separate from his brethren.
שֹׁכְנִ֖י sho.khe.Ni “[the one who] dwelt”
And of Gad he said: -- Blessed of the Enlarger `is' Gad, As a lioness he doth tabernacle, And hath torn the arm -- also the crown!
שָׁכֵ֔ן sha.Khen “he dwells”
And Israel doth tabernacle `in' confidence alone; The eye of Jacob `is' unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew.
וַיִּשְׁכֹּן֩ (יִּשְׁכֹּן֩) i.yish.Kon “it has dwelt”
And all the company of the sons of Israel are assembled `at' Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them.
וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ (יַּשְׁכִּ֥ינוּ) i.yash.Ki.nu “they caused to dwell”
`And surely, if the land of your possession is unclean, pass over for you unto the land of the possession of Jehovah, where the tabernacle of Jehovah hath tabernacled, and have possession in our midst; and against Jehovah rebel not, and against us rebel not, by your building for you an altar, besides the altar of Jehovah our God.
שָֽׁכַן־ sha.khan- “it dwells”
Gilead beyond the Jordan did tabernacle, And Dan -- why doth he sojourn `in' ships? Asher hath abode at the haven of the seas, And by his creeks doth tabernacle.
שָׁכֵ֔ן sha.Khen “he dwelt”יִשְׁכּֽוֹן׃ yish.Kon “he dwelt”
And Gideon goeth up the way of those who tabernacle in tents, on the east of Nobah and Jogbehah, and smiteth the camp, and the camp was confident;
הַשְּׁכוּנֵ֣י (שְּׁכוּנֵ֣י) she.khu.Nei “[who] dwell”
and I have appointed a place for My people, for Israel, and have planted it, and it hath tabernacled in its place, and it is not troubled any more, and the sons of perverseness do not add to afflict it any more, as in the beginning,
וְשָׁכַ֣ן (שָׁכַ֣ן) sha.Khan “it will dwell”
and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.'
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י (שָׁ֣כַנְתִּ֔י) Sha.khan.Ti “I will dwell”
Then said Solomon, `Jehovah hath said to dwell in thick darkness;
לִשְׁכֹּ֖ן (שְׁכֹּ֖ן) sh.Kon “dwell”
`And I have prepared a place for My people Israel, and planted it, and it hath dwelt in its place, and is not troubled any more, and the sons of perverseness add not to wear it out as at first,
וְשָׁכַ֣ן (שָׁכַ֣ן) sha.Khan “it will dwell”
for David said, `Jehovah, God of Israel, hath given rest to His people, and He doth tabernacle in Jerusalem unto the age;'
וַיִּשְׁכֹּ֥ן (יִּשְׁכֹּ֥ן) i.yish.Kon “he has settled”
Then said Solomon, `Jehovah said -- to dwell in thick darkness,
לִשְׁכּ֖וֹן (שְׁכּ֖וֹן) sh.Kon “dwell”
and ye have turned back unto Me, and kept My commands, and done them -- if your outcast is in the end of the heavens, thence I gather them, and have brought them in unto the place that I have chosen to cause My name to tabernacle there.
לְשַׁכֵּ֥ן (שַׁכֵּ֥ן) sha.Ken “cause to dwell”
Let darkness and death-shade redeem it, Let a cloud tabernacle upon it, Let them terrify it as the most bitter of days.
תִּשְׁכָּן־ tish.kon- “let it settle down”
Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.)
שֹׁכְנֵ֬י sho.khe.Nei “[those who] dwell of”
If iniquity `is' in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.
תַּשְׁכֵּ֖ן tash.Ken “you cause to dwell”
And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.
וַיִּשְׁכּ֤וֹן׀ (יִּשְׁכּ֤וֹן) i.yish.Kon “he dwelt”
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.
תִּשְׁכּ֣וֹן tish.Kon “it dwells”