H7927G–שְׁכֶם–she.khem

Und Abram durchzog das Land bis zur Ortschaft Sichem^H7927G, bis zur Terebinthe Mores. Damals aber waren die Kanaaniter im Land.

שְׁכֶ֔ם she.Khem “Shechem”

Und Jakob kam wohlbehalten bis zu der Stadt Sichem^H7927G, die im Land Kanaan liegt, nachdem er aus Paddan-Aram gekommen war; und er lagerte sich der Stadt gegenüber.

שְׁכֶ֗ם she.Khem “Shechem”

Da lieferten sie Jakob alle fremden Götter aus, die in ihren Händen waren, samt den Ringen, die sie an ihren Ohren trugen, und Jakob verbarg sie unter der Terebinthe, die bei Sichem^H7927G steht.

שְׁכֶֽם׃ she.Khem “Shechem”

Als aber seine Brüder nach Sichem^H7927G gegangen waren, um die Schafe ihres Vaters zu weiden,

בִּשְׁכֶֽם׃ (שְׁכֶֽם) sh.Khem “Shechem”

da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder [ergänzt: die Herde] in Sichem^H7927G? Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!

בִּשְׁכֶ֔ם (שְׁכֶ֔ם) sh.Khem “Shechem”

Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem^H7927G.

שְׁכֶֽמָה׃ (שְׁכֶֽמָ) she.Khe.ma “Shechem”

Und Manasses Grenze lief von Asser an nach Mikmetat, das vor Sichem liegt, und geht zur Rechten bis zu den Einwohnern von En-Tappuach.

שְׁכֶ֑ם she.Khem “Shechem”

Da sonderten sie aus: Kedesch in Galiläa auf dem Bergland Naphtali, und Sichem im Bergland Ephraim, und Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Bergland Juda.

שְׁכֶ֖ם she.Khem “Shechem”

Und sie gaben ihnen Sichem, die Zufluchtsstadt für die Totschläger, und seine Weideplätze im Bergland Ephraim, ferner Geser und seine Weideplätze,

שְׁכֶ֥ם she.Khem “Shechem”

Und Josua versammelte alle Stämme Israels nach Sichem; und er rief die Ältesten von Israel, seine Häupter, Richter und Vorsteher zu sich. Und als sie vor Gott getreten waren,

שְׁכֶ֑מָה (שְׁכֶ֑מָ) she.Khe.ma “Shechem”

So machte Josua an jenem Tag einen Bund mit dem Volk und legte ihnen Satzungen und Rechte vor in Sichem.

בִּשְׁכֶֽם׃ (שְׁכֶֽם) sh.Khem “Shechem”

Und die Gebeine Josephs, welche die Kinder Israels aus Ägypten heraufgebracht hatten, begruben sie in Sichem in dem Stück Land, das Jakob von den Kindern Hemors, des Vaters Sichems, um 100 Kesita gekauft hatte, und es wurde den Kindern Josephs zum Erbteil.

בִשְׁכֶם֒ (שְׁכֶם֒) sh.Khem “Shechem”שְׁכֶ֖ם she.Khem “Shechem”

Und seine Nebenfrau, die er in Sichem hatte, gebar ihm auch einen Sohn, dem gab er den Namen Abimelech.

בִּשְׁכֶ֔ם (שְׁכֶ֔ם) sh.Khem “Shechem”

Abimelech aber, der Sohn Jerub-Baals, ging hin nach Sichem, zu den Brüdern seiner Mutter, und redete mit ihnen und mit dem ganzen Geschlecht des Vaterhauses seiner Mutter und sprach:

שְׁכֶ֔מָה (שְׁכֶ֔מָ) she.Khe.ma “Shechem”

Redet doch vor den Ohren aller Bürger von Sichem: Was ist besser für euch, daß 70 Männer, alle Söhne Jerub-Baals, über euch herrschen, oder daß ein Mann über euch herrscht? Denkt auch daran, daß ich euer Gebein und Fleisch bin!

שְׁכֶם֮ she.Khem “Shechem”

Da redeten die Brüder seiner Mutter alle seine Worte vor den Ohren aller Bürger von Sichem. Und ihr Herz neigte sich Abimelech zu, denn sie sagten: Er ist unser Bruder!

שְׁכֶ֔ם she.Khem “Shechem”

Und alle Bürger von Sichem und das ganze Haus Millo versammelten sich und gingen hin und machten Abimelech zum König bei der Terebinthe des Denkmals, die in Sichem steht.

שְׁכֶם֙ she.Khem “Shechem”בִּשְׁכֶֽם׃ (שְׁכֶֽם) sh.Khem “Shechem”

Als dies Jotam berichtet wurde, ging er hin und trat auf die Höhe des Berges Garizim; und er erhob seine Stimme, rief und sprach zu ihnen: »Hört mir zu, ihr Bürger von Sichem, so wird Gott auch auf euch hören!

שְׁכֶ֔ם she.Khem “Shechem”

während ihr euch heute gegen das Haus meines Vaters aufgelehnt und seine Söhne ermordet habt, 70 Männer auf einem Stein, und den Abimelech, den Sohn seiner Magd, über die Bürger von Sichem zum König gemacht habt, weil er euer Bruder ist —,

שְׁכֶ֔ם she.Khem “Shechem”

Wenn aber nicht, so gehe Feuer aus von Abimelech und verzehre die Bürger von Sichem und das Haus Millo; und es gehe auch Feuer aus von den Bürgern von Sichem und vom Haus Millo und verzehre den Abimelech!«

שְׁכֶ֖ם she.Khem “Shechem”שְׁכֶם֙ she.Khem “Shechem”

da sandte Gott einen bösen Geist zwischen Abimelech und die Bürger von Sichem; und die Männer von Sichem fielen von Abimelech ab,

שְׁכֶ֑ם she.Khem “Shechem”שְׁכֶ֖ם she.Khem “Shechem”

damit die an den 70 Söhnen Jerub-Baals begangene Gewalttat und ihr Blut über ihren Bruder Abimelech komme, der sie ermordet hatte, und auf ihn gelegt würde, auch über die Bürger von Sichem, die seine Hände gestärkt hatten, so daß er seine Brüder ermordete.

שְׁכֶ֔ם she.Khem “Shechem”

Und die Bürger von Sichem bestellten Wegelagerer gegen ihn auf den Gipfeln der Berge, die beraubten alle, die auf der Straße bei ihnen vorüberzogen. Und es wurde dem Abimelech berichtet.

שְׁכֶ֜ם she.Khem “Shechem”

Gaal aber, der Sohn Ebeds, und seine Brüder kamen und siedelten nach Sichem über, und die Bürger von Sichem verließen sich auf ihn;

בִּשְׁכֶ֑ם (שְׁכֶ֑ם) sh.Khem “Shechem”שְׁכֶֽם׃ she.Khem “Shechem”

Und Gaal, der Sohn Ebeds, sprach: Wer ist Abimelech? Und wer ist Sichem, daß wir ihm dienen sollten? Ist er nicht der Sohn Jerub-Baals, und Sebul sein Statthalter? Dient den Männern Hemors, des Vaters Sichems! Denn warum sollten wir jenem dienen?

שְׁכֶם֙ she.Khem “[is] Shechem”שְׁכֶ֔ם she.Khem “Shechem”