Lexikoneintrag · Hebräisch
H7919Aשָׂכַלsa.khal
be prudentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7919
- H7919Bשָׂכַלsa.khalto cross hands
H:VVorkommen: 1
61 Vorkommen in 61 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations from a land of the north, And they have set in array against her, From thence she is captured, Its arrow -- as a skilful hero -- returneth not empty,
מַשְׁכִּ֔יל mash.Kil “skillful”
lads in whom there is no blemish, and of good appearance, and skilful in all wisdom, and possessing knowledge, and teaching thought, and who have ability to stand in the palace of the king, and to teach them the literature and language of the Chaldeans.
וּמַשְׂכִּילִ֣ים (מַשְׂכִּילִ֣ים) mas.ki.Lim “having insight”
As to these four lads, God hath given to them knowledge and understanding in every `kind of' literature, and wisdom; and Daniel hath given instruction about every `kind of' vision and dreams.
וְהַשְׂכֵּ֖ל (הַשְׂכֵּ֖ל) has.Kel “insight”
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.
וּלְהַשְׂכִּ֖יל (הַשְׂכִּ֖יל) has.Kil “giving attention”
And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, `O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely;
לְהַשְׂכִּילְךָ֥ (הַשְׂכִּילְ) has.ki.le. “give insight”
And thou dost know, and dost consider wisely, from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem till Messiah the Leader `is' seven weeks, and sixty and two weeks: the broad place hath been built again, and the rampart, even in the distress of the times.
וְתַשְׂכֵּ֜ל (תַשְׂכֵּ֜ל) tas.Kel “you will understand”
And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil -- days.
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי (מַשְׂכִּ֣ילֵי) mas.Ki.lei “[those who] have insight of”
And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white -- till the end of the time, for `it is' yet for a time appointed.
הַמַּשְׂכִּילִ֣ים (מַּשְׂכִּילִ֣ים) mas.ki.Lim “[who] have insight”
And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים (מַּשְׂכִּלִ֔ים) mas.ki.Lim “[who] have insight”
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;
וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים (מַּשְׂכִּלִ֖ים) mas.ki.Lim “[who] have insight”
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it `is'.
הַמַּשְׂכִּ֛יל (מַּשְׂכִּ֛יל) mas.Kil “prudent [person]”