H7902–שְׁכָבָה–she.kha.vah

Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.

שִׁכְבַ֣ת shikh.Vat “[the] layer of”

Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.

שִׁכְבַ֣ת shikh.Vat “[the] layer of”

L'homme qui aura une pollution lavera tout son corps dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

שִׁכְבַת־ shikh.vat- “a laying of”

Tout vêtement et toute peau qui en seront atteints seront lavés dans l'eau, et seront impurs jusqu'au soir.

שִׁכְבַת־ shikh.vat- “a laying of”

Si une femme a couché avec un tel homme, ils se laveront l'un et l'autre, et seront impurs jusqu'au soir.

שִׁכְבַת־ shikh.vat- “a laying of”

Telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution,

שִׁכְבַת־ shikh.vat- “a laying of”

Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie.

שִׁכְבַת־ shikh.vat- “a laying of”

Tout homme de la race d'Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu'à ce qu'il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une polluti

שִׁכְבַת־ shikh.vat- “a laying of”

si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -

שִׁכְבַת־ shikh.vat- “a laying of”