H7837–שַׁ֫חַר–sha.char

Als nun die Morgenröte^H7837 aufging, drängten die Engel Lot und sprachen: Mache dich auf, nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind, damit du nicht umkommst in der Bestrafung dieser Stadt!

הַשַּׁ֣חַר (שַּׁ֣חַר) Sha.char “dawn”

Jakob aber blieb allein zurück. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte^H7837 anbrach.

הַשָּֽׁחַר׃ (שָּֽׁחַר) Sha.char “dawn”

Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte^H7837 bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht, es sei denn, du segnest mich!

הַשָּׁ֑חַר (שָּׁ֑חַר) Sha.char “dawn”

Am siebten Tag aber machten sie sich früh auf, bei Anbruch der Morgenröte, und sie zogen nach derselben Weise siebenmal um die Stadt; nur an diesem Tag zogen sie siebenmal um die Stadt.

הַשַּׁ֔חַר (שַּׁ֔חַר) Sha.char “dawn”

Aber die Leute wollten nicht auf ihn hören. Da ergriff der Mann seine Nebenfrau und brachte sie zu ihnen hinaus auf die Straße; und sie machten sich über sie her und mißhandelten sie die ganze Nacht bis an den Morgen und ließen sie erst los, als die Morgenröte anbrach.

הַשָּֽׁחַר׃ (שָּֽׁחַר) Sha.char “dawn”

Und sie standen früh auf. Und es geschah, als die Morgenröte aufging, rief Samuel den Saul auf dem Dach und sprach: Mache dich auf, so will ich dich begleiten! Da machte sich Saul auf, und die beiden gingen miteinander hinaus, er und Samuel.

הַשַּׁ֙חַר֙ (שַּׁ֙חַר֙) Sha.char “dawn”

So arbeiteten wir an dem Werk, während die eine Hälfte die Speere hielt, vom Aufgang der Morgenröte bis zum Hervorkommen der Sterne.

הַשַּׁ֔חַר (שַּׁ֔חַר) Sha.char “dawn”

Hätten sich doch die Sterne ihrer [ergänzt: Morgen]dämmerung verfinstert, hätte sie doch auf Licht gehofft, ohne daß es erschienen wäre; hätte sie doch die Strahlen der Morgenröte nicht geschaut!

שָֽׁחַר׃ Sha.char “dawn”

Hast du, solange du lebst, jemals den Sonnenaufgang angeordnet und dem Morgenrot seinen Platz angewiesen,

הַשַּׁ֣חַר (שַּׁ֣חַר) sha.char “dawn”

Sein Niesen läßt Licht aufleuchten, und seine Augen sind wie die Strahlen der Morgenröte.

שָֽׁחַר׃ Sha.char “dawn”

Dem Vorsänger. Nach [ergänzt: der Melodie] »Hindin der Morgenröte« . Ein Psalm Davids.

הַשַּׁ֗חַר (שַּׁ֗חַר) Sha.char “dawn”

Wach auf, meine Seele, Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.

שָּֽׁחַר׃ Sha.char “[the] dawn”

Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.

שָּֽׁחַר׃ Sha.char “[the] dawn”

Nähme ich Flügel der Morgenröte und ließe mich nieder am äußersten Ende des Meeres,

שָׁ֑חַר Sha.char “dawn”

Wer ist sie, die hervorglänzt wie das Morgenrot, schön wie der Mond, klar wie die Sonne, furchtgebietend wie Heerscharen mit Kriegsbannern?

שָׁ֑חַר Sha.char “[the] dawn”

»Zum Gesetz und zum Zeugnis!« — wenn sie nicht so sprechen, gibt es für sie kein Morgenrot.

שָֽׁחַר׃ Sha.char “dawn”

Wie bist du vom Himmel herabgefallen, du Glanzstern, Sohn der Morgenröte! Wie bist du zu Boden geschmettert, du Überwältiger der Nationen!

שָׁ֑חַר Sha.char “dawn”

Darum wird ein Unglück über dich kommen, das du nicht wegzaubern kannst; und ein Verderben wird dich überfallen, das du nicht abzuwenden vermagst; plötzlich wird eine Verwüstung über dich kommen, von der du nichts ahnst.

שַׁחְרָ֔הּ (שַׁחְרָ֔) shach.Ra “to charm away”

Dann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und deine Heilung wird rasche Fortschritte machen; deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen, und die Herrlichkeit des Herrn wird deine Nachhut sein!

כַּשַּׁ֙חַר֙ (שַּׁ֙חַר֙) Sha.char “dawn”

So laßt uns [ergänzt: ihn] erkennen, ja, eifrig trachten nach der Erkenntnis des Herrn! Sein Hervorgehen ist so sicher wie das Licht des Morgens, und er wird zu uns kommen wie ein Regenguß, wie ein Spätregen, der das Land benetzt!« —

כְּשַׁ֖חַר (שַׁ֖חַר) Sha.char “[the] dawn”

Dasselbe [ergänzt: Geschick] bringt Bethel über euch um eurer großen Bosheit willen; beim [ergänzt: Anbruch des] Morgenrots wird der König Israels völlig vertilgt sein.

בַּשַּׁ֕חַר (שַּׁ֕חַר) Sha.char “dawn”

ein Tag der Finsternis und des Dunkels, ein Tag des Gewölks und des Wolkendunkels. Wie Morgenrot breitet sich über die Berge aus ein großes, mächtiges Volk, wie es seinesgleichen von Ewigkeit her nicht gegeben hat und auch in künftigen Zeiten und Generationen nicht mehr geben wird.

כְּשַׁ֖חַר (שַׁ֖חַר) Sha.char “dawn”

Denn siehe, der die Berge bildet und den Wind schafft und den Menschen wissen läßt, was seine Gedanken sind, der das Morgenrot und das Dunkel macht und einherschreitet über die Höhen der Erde — Herr, Gott der Heerscharen ist sein Name.

שַׁ֙חַר֙ sha.char “<of> dawn”

Da entsandte Gott einen Wurm, als die Morgenröte am anderen Morgen aufstieg; der stach den Rizinus, so daß er verdorrte.

הַשַּׁ֖חַר (שַּׁ֖חַר) Sha.char “dawn”