H7826–שַׁ֫חַל–sha.chal

Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées;

שָׁ֑חַל Sha.chal “a lion”

Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges.

כַּשַּׁ֣חַל (שַּׁ֣חַל) Sha.chal “lion”

Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.

שָֽׁחַל׃ Sha.chal “a lion”

Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.

שַׁ֣חַל Sha.chal “a lion”

Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!

שַׁ֣חַל Sha.chal “a lion”

Je serai comme un lion pour Éphraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda; Moi, moi, je déchirerai, puis je m'en irai, J'emporterai, et nul n'enlèvera ma proie.

כַשַּׁ֙חַל֙ (שַּׁ֙חַל֙) Sha.chal “lion”

Je serai pour eux comme un lion; Comme une panthère, je les épierai sur la route.

שָׁ֑חַל Sha.chal “a lion”