H7822–שְׁחִין–she.chin

et elle deviendra une fine poussière sur tout le pays d'Égypte, et elle deviendra, sur les hommes et sur les bêtes, un ulcère faisant éruption en pustules, dans tout le pays d'Égypte.

לִשְׁחִ֥ין (שְׁחִ֥ין) sh.Chin “boil[s]”

Et ils prirent de la cendre de fournaise, et se tinrent devant le Pharaon; et Moïse la répandit vers les cieux; et elle devint un ulcère faisant éruption en pustules, sur les hommes et sur les bêtes.

שְׁחִין֙ she.Chin “boil[s]”

Et les devins ne purent se tenir devant Moïse, à cause de l'ulcère; car l'ulcère était sur les devins et sur tous les Égyptiens.

הַשְּׁחִ֑ין (שְּׁחִ֑ין) she.Chin “boil[s]”הַשְּׁחִ֔ין (שְּׁחִ֔ין) she.Chin “boil[s]”

¶ Et si la chair a eu dans sa peau un ulcère, et qu'il soit guéri,

שְׁחִ֑ין she.Chin “a boil”

et qu'il y ait, à l'endroit de l'ulcère, une tumeur blanche, ou une tache blanche roussâtre, l'homme se montrera au sacrificateur;

הַשְּׁחִין֙ (שְּׁחִין֙) she.Chin “boil”

et le sacrificateur la verra: et voici, elle paraît plus enfoncée que la peau, et son poil est devenu blanc; alors le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre, elle a fait éruption dans l'ulcère.

בַּשְּׁחִ֥ין (שְּׁחִ֥ין) she.Chin “boil”

Mais si la tâche est demeurée à sa place au même état, et ne s'est pas étendue, c'est la cicatrice de l'ulcère: le sacrificateur le déclarera pur.

הַשְּׁחִ֖ין (שְּׁחִ֖ין) she.Chin “boil”

L'Éternel te frappera de l'ulcère d'Égypte, et d'hémorrhoïdes, et de gale, et de teigne, dont tu ne pourras guérir.

בִּשְׁחִ֤ין (שְׁחִ֤ין) sh.Chin “[the] boil[s] of”

L'Éternel te frappera sur les genoux et sur les cuisses d'un ulcère mauvais dont tu ne pourras guérir, depuis la plante de ton pied jusqu'au sommet de ta tête.

בִּשְׁחִ֣ין (שְׁחִ֣ין) sh.Chin “boil[s]”

Et Ésaïe dit: Prenez une masse de figues. Et ils la prirent, et la mirent sur l'ulcère; et Ézéchias se rétablit.

הַשְּׁחִ֖ין (שְּׁחִ֖ין) she.Chin “boil”

¶ Et Satan sortit de la présence de l'Éternel; et il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante de ses pieds jusqu'au sommet de sa tête.

בִּשְׁחִ֣ין (שְׁחִ֣ין) sh.Chin “boil[s]”

Et Ésaïe avait dit: Qu'on prenne une masse de figues, et qu'on la mette comme emplâtre sur l'ulcère; et il se rétablira.

הַשְּׁחִ֖ין (שְּׁחִ֖ין) she.Chin “boil”