H7822–שְׁחִין–she.chin

Dann wird er über dem ganzen Land Ägypten zu Staub werden, und er wird zu Geschwüren werden, die als Blattern aufbrechen an Menschen und Vieh im ganzen Land Ägypten.

לִשְׁחִ֥ין (שְׁחִ֥ין) sh.Chin “boil[s]”

Da nahmen sie Ofenruß und traten vor den Pharao, und Mose warf ihn zum Himmel. Da wurden Geschwüre daraus, die als Blattern aufbrachen an Menschen und Vieh,

שְׁחִין֙ she.Chin “boil[s]”

so daß die Zauberer nicht vor Mose treten konnten wegen der Geschwüre. Denn die Geschwüre waren an den Zauberern ebenso wie an allen anderen Ägyptern.

הַשְּׁחִ֑ין (שְּׁחִ֑ין) she.Chin “boil[s]”הַשְּׁחִ֔ין (שְּׁחִ֔ין) she.Chin “boil[s]”

Und wenn im Fleisch an der Haut ein Geschwür entsteht und wieder heilt,

שְׁחִ֑ין she.Chin “a boil”

es bildet sich aber an der Stelle des Geschwürs ein weißes Hautmal oder ein weiß-rötlicher Fleck, so soll er sich dem Priester zeigen.

הַשְּׁחִין֙ (שְּׁחִין֙) she.Chin “boil”

Sieht aber der Priester, daß es tieferliegend erscheint als die übrige Haut und daß sein Haar weiß geworden ist, so soll der Priester ihn für unrein erklären; denn es ist die Aussatz-Plage; in dem Geschwür ist sie ausgebrochen.

בַּשְּׁחִ֥ין (שְּׁחִ֥ין) she.Chin “boil”

Bleibt aber der weiße Fleck an seiner Stelle stehen und greift nicht weiter um sich, so ist es die Narbe des Geschwürs, und der Priester soll ihn für rein erklären.

הַשְּׁחִ֖ין (שְּׁחִ֖ין) she.Chin “boil”

Der Herr wird dich schlagen mit den Geschwüren Ägyptens und mit Beulen, mit Räude und Krätze, so daß du nicht geheilt werden kannst.

בִּשְׁחִ֤ין (שְׁחִ֤ין) sh.Chin “[the] boil[s] of”

Der Herr wird dich schlagen mit bösem Geschwür an Knien und Schenkeln, daß du nicht geheilt werden kannst, von deiner Fußsohle bis zum Scheitel.

בִּשְׁחִ֣ין (שְׁחִ֣ין) sh.Chin “boil[s]”

Und Jesaja sprach: Bringt eine Feigenmasse her! Und als sie eine solche brachten, strichen sie diese als Salbe auf das Geschwür, und er wurde gesund.

הַשְּׁחִ֖ין (שְּׁחִ֖ין) she.Chin “boil”

Da ging der Satan vom Angesicht des Herrn hinweg; und er plagte Hiob mit bösen Geschwüren von der Fußsohle bis zum Scheitel,

בִּשְׁחִ֣ין (שְׁחִ֣ין) sh.Chin “boil[s]”

Denn Jesaja hatte gesagt: Man bringe eine Feigenmasse und streiche sie ihm als Salbe auf das Geschwür, so wird er gesund werden!

הַשְּׁחִ֖ין (שְּׁחִ֖ין) she.Chin “boil”