Lexikoneintrag · Hebräisch
H7814שְׂחֹקse.choq
laughterWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- 1
- 2
- 4
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 4
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
שְׂח֣וֹק se.Chok “laughter”
A laughter to his friend I am: `He calleth to God, and He answereth him,' A laughter `is' the perfect righteous one.
שְׂחֹ֤ק se.Chok “a laughingstock”שְׂ֝ח֗וֹק Se.Chok “[is] a laughingstock”
Then filled `with' laughter is our mouth, And our tongue `with' singing, Then do they say among nations, `Jehovah did great things with these.'
שְׂח֡וֹק se.Chok “laughter”
To execute inventions `is' as play to a fool, And wisdom to a man of understanding.
כִּשְׂח֣וֹק (שְׂח֣וֹק) s.Chok “sport”
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy `is' affliction.
בִּשְׂח֥וֹק (שְׂח֥וֹק) s.Chok “laughter”
Of laughter I said, `Foolish!' and of mirth, `What `is' this it is doing?'
לִשְׂח֖וֹק (שְׂח֖וֹק) s.Chok “laughter”
Better `is' sorrow than laughter, For by the sadness of the face the heart becometh better.
מִשְּׂחֹ֑ק (שְּׂחֹ֑ק) se.Chok “laughter”
For as the noise of thorns under the pot, So `is' the laughter of a fool, even this `is' vanity.
שְׂחֹ֣ק se.Chok “[the] laughter of”
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.
לִשְׂחוֹק֙ (שְׂחוֹק֙) s.chOk “laughter”
Thou hast persuaded me, O Jehovah, and I am persuaded; Thou hast hardened me, and dost prevail, I have been for a laughter all the day, Every one is mocking at me,
לִשְׂחוֹק֙ (שְׂחוֹק֙) s.chOk “a laughing stock”
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.
לִשְׂחֹ֖ק (שְׂחֹ֖ק) s.Chok “a laughing stock”
And was not Israel the derision to thee? Among thieves was he found? For since thy words concerning him, Thou dost bemoan thyself.
הַשְּׂחֹ֗ק (שְּׂחֹ֗ק) se.Chok “laughing stock”
How hath it been broken down! they have howled, How hath Moab turned the neck ashamed, And Moab hath been for a derision. And for a terror to all round about her.
לִשְׂחֹ֥ק (שְׂחֹ֥ק) s.Chok “a laughing stock”
I have been a derision to all my people, Their song all the day.
שְּׂחֹק֙ se.Chok “a laughingstock”