H7812–שָׁחָה–sha.chah

Stand in the gate of the house of Jehovah, and thou hast proclaimed there this word, and hast said, Hear a word of Jehovah, all ye of Judah, who are coming in at these gates, to bow before Jehovah:

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And have spread them to sun, and to moon, And to all the host of the heavens, that they have loved, And that they have served, And that they have walked after, And that they have sought, And to which they have bowed themselves, They are not gathered, nor buried, They are for dung on the face of the ground.

הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ hish.ta.cha.Vu “they bowed down”

This evil people, who refuse to hear My words, Who walk in the stubbornness of their heart, And go after other gods to serve them, And to bow themselves to them, Yea it is -- as this girdle, that is not profitable for anything.

וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah, And go after other gods, and serve them, And they bow themselves to them, And Me have forsaken, and My law not kept,

וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ (יִּשְׁתַּחֲו֣וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'

וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

And ye do not go after other gods to serve them, and to bow yourselves to them, nor do ye provoke Me to anger with the work of your hands, and I do no evil to you;

וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

`Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all `those of' the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.

לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of Jehovah, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.

מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם mish.ta.cha.vi.Tem “[were] bowing down”

and come in hath the prince the way of the porch of the gate at the outside, and he hath stood by the post of the gate, and the priests have made his burnt-offering, and his peace-offerings, and he hath bowed himself by the opening of the gate, and hath gone forth, and the gate is not shut till the evening.

וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה (הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה) hish.ta.cha.Vah “he will bow down”

And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.

וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ (הִשְׁתַּחֲו֣וּ) hish.ta.cha.Vu “they will bow down”

And in the coming in of the people of the land before Jehovah at appointed times, he who hath come in the way of the north gate to bow himself, goeth out the way of the south gate, and he who hath come in the way of the south gate, goeth out by the way of the north gate: he doth not turn back the way of the gate by which he came in, but over-against it he goeth out.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And I have cut off thy graven images, And thy standing-pillars out of thy midst, And thou dost not bow thyself any more To the work of thy hands.

תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה tish.ta.cha.Veh “you will bow down”

And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,

הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים (מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים) mish.ta.cha.Vim “[who] bow down”הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ (מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙) mish.ta.cha.Vim “[who] bow down”

Fearful `is' Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.

וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ (יִשְׁתַּֽחֲווּ) yish.ta.cha.vu- “they may bow down”

And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ (הִֽשְׁתַּחֲוֹת֙) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And it hath come to pass, That he who doth not go up of the families of the land unto Jerusalem, To bow himself to the King, Jehovah of Hosts, Even on them there is no shower.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”