H7812–שָׁחָה–sha.chah

And all the sons of Israel are looking on the descending of the fire, and the honour of Jehovah on the house, and they bow -- faces to the earth -- on the pavement, and do obeisance, and give thanks to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness.

וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ (יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) hish.ta.cha.vi.Tem “you will bow down”

and they have said, Because that they have forsaken Jehovah, God of their fathers, who brought them out from the land of Egypt, and lay hold on other gods, and bow themselves to them, and serve them, therefore He hath brought upon them all this evil.'

וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ (יִּשְׁתַּחֲו֥וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

And Jehoshaphat boweth -- face to the earth -- and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have fallen before Jehovah, to bow themselves to Jehovah.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,

וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

And it cometh to pass, after the coming in of Amaziah from smiting the Edomites, that he bringeth in the gods of the sons of Seir, and establisheth them to him for gods, and before them doth bow himself, and to them he maketh perfume.

יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה yish.ta.cha.Veh “he bowed down”

And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole `is' till the completion of the burnt-offering.

מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים mish.ta.cha.Vim “[were] bowing down”

And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.

וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ) i.Yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise -- unto joy, and they bow, and do obeisance.

וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ) i.Yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

Hath not Hezekiah himself turned aside His high places, and His altars, and speaketh to Judah and to Jerusalem, saying, Before one altar ye bow yourselves, and on it ye make perfume?

תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ tish.ta.cha.Vu “you will bow down”

and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father hath broken down, and raiseth altars for Baalim, and maketh shrines, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.

וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ (יִּשְׁתַּ֙חוּ֙) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

and Ezra blesseth Jehovah, the great God, and all the people answer, `Amen, Amen,' with lifting up of their hands, and they bow and do obeisance to Jehovah -- faces to the earth.

וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ (יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.

וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים (מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים) mish.ta.cha.Vim “[they were] bowing down”

Thou `art' He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that `are' on it, the seas and all that `are' in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.

מִשְׁתַּחֲוִֽים׃ mish.ta.cha.Vim “[are] bowing down”

and all servants of the king, who `are' in the gate of the king, are bowing and doing obeisance to Haman, for so hath the king commanded for him; and Mordecai doth not bow nor do obeisance.

וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ (מִֽשְׁתַּחֲוִים֙) mish.ta.cha.Vim “bowing down”יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃ Yish.ta.cha.Veh “he bowed down”

And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,

וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה (מִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה) mish.ta.cha.Veh “bowing down”

And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,

וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ (יִּשְׁתָּֽחוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.

אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה 'esh.ta.cha.Veh “I will bow down”

Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,

וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ (יִֽשְׁתַּחֲו֥וּ) yish.ta.cha.Vu “they may bow down”

And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he `who' hath not revived his soul.

וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ (יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they have bowed down”

Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

הִשְׁתַּחֲו֥וּ hish.ta.cha.Vu “bow down”

And the king doth desire thy beauty, Because he `is' thy lord -- bow thyself to him,

וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ (הִשְׁתַּֽחֲוִי) hish.ta.cha.vi- “bow down”

All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.' Selah.

יִשְׁתַּחֲו֣וּ yish.ta.cha.Vu “they bow down”

And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,

וְיִשְׁתַּחֲווּ־ (יִשְׁתַּחֲווּ) yish.ta.cha.vu- “they may bow down”

There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה tish.ta.cha.Veh “you must bow down”