Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7812שָׁחָהsha.chah

to bowWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 23
  2. 11
  3. 1
  4. 2
  5. 8
  6. 3
  7. 4
  8. 1
  9. 12
  10. 13
  11. 11
  12. 12
  13. 3
  14. 11
  15. Esra: 0
  16. 3
  17. 3
  18. 1
  19. 17
  20. 1
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 14
  24. 8
  25. Klagelieder: 0
  26. 4
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 1
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. 3
  37. Haggai: 0
  38. 2
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

172 Vorkommen in 166 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 2. Samuel 24,20

    And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king -- his face to the earth.

    וַיִּשְׁתַּ֧חוּ (יִּשְׁתַּ֧חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  2. 1. Könige 1,16

    and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'

    וַתִּשְׁתַּ֖חוּ (תִּשְׁתַּ֖חוּ) tish.Ta.chu “she bowed down”

  3. 1. Könige 1,23

    and they declare to the king, saying, `Lo, Nathan the prophet;' and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth.

    וַיִּשְׁתַּ֧חוּ (יִּשְׁתַּ֧חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  4. 1. Könige 1,31

    And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.'

    וַתִּשְׁתַּ֖חוּ (תִּשְׁתַּ֖חוּ) tish.Ta.chu “she bowed down”

  5. 1. Könige 1,47

    and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,

    וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (יִּשְׁתַּ֥חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  6. 1. Könige 1,53

    And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.'

    וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  7. 1. Könige 2,19

    And Bath-Sheba cometh in unto king Solomon to speak to him for Adonijah, and the king riseth to meet her, and boweth himself to her, and sitteth on his throne, and placeth a throne for the mother of the king, and she sitteth at his right hand.

    וַיִּשְׁתַּ֣חוּ (יִּשְׁתַּ֣חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  8. 1. Könige 9,6

    `If ye at all turn back -- you and your sons -- from after Me, and keep not My commands -- My statutes, that I have set before you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them,

    וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) hish.ta.cha.vi.Tem “you will bow down”

  9. 1. Könige 9,9

    and they have said, Because that they have forsaken Jehovah their God, who brought out their fathers from the land of Egypt, and they lay hold on other gods, and bow themselves to them, and serve them; therefore hath Jehovah brought in upon them all this evil.'

    וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ (יִּשְׁתַּחֲו֥וּ) i.yish.ta.chu “they bowed down”

  10. 1. Könige 11,33

    `Because they have forsaken Me, and bow themselves to Ashtoreth, god`dess' of the Zidonians, to Chemosh god of Moab, and to Milcom god of the sons of Ammon, and have not walked in My ways, to do that which `is' right in Mine eyes, and My statutes and My judgments, like David his father.

    וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ (יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮) i.yish.ta.cha.Vu “they have bowed down”

  11. 1. Könige 16,31

    And it cometh to pass -- hath it been light his walking in the sins of Jeroboam son of Nebat? -- then he taketh a wife, Jezebel daughter of Ethbaal, king of the Zidonians, and goeth and serveth Baal, and boweth himself to it,

    וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  12. 1. Könige 22,53

    and serveth the Baal, and boweth himself to it, and provoketh Jehovah, God of Israel, according to all that his father had done.

    וַיִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה (יִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה) i.yish.ta.cha.Veh “he bowed down”

  13. 2. Könige 2,15

    And they see him -- the sons of the prophets who `are' in Jericho -- over-against, and they say, `Rested hath the spirit of Elijah on Elisha;' and they come to meet him, and bow themselves to him to the earth,

    וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ (יִּשְׁתַּחֲווּ) i.yish.ta.cha.vu- “they bowed down”

  14. 2. Könige 4,37

    And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.

    וַתִּשְׁתַּ֖חוּ (תִּשְׁתַּ֖חוּ) tish.Ta.chu “she bowed down”

  15. 2. Könige 5,18

    For this thing Jehovah be propitious to thy servant, in the coming in of my lord into the house of Rimmon to bow himself there, and he was supported by my hand, and I bowed myself `in' the house of Rimmon; for my bowing myself in the house of Rimmon Jehovah be propitious, I pray thee, to thy servant in this thing.'

    לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֨ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ (הִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙) hish.ta.cha.Vei.ti “I will bow down”בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ (הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ) hish.ta.cha.va.Ya.t “bow down”

  16. 2. Könige 17,16

    And they forsake all the commands of Jehovah their God, and make to them a molten image -- two calves, and make a shrine, and bow themselves to all the host of the heavens, and serve Baal,

    וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ (יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

  17. 2. Könige 17,35

    and Jehovah maketh with them a covenant, and chargeth them, saying, `Ye do not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them,

    תִשְׁתַּחֲו֣וּ tish.ta.cha.Vu “you must bow down”

  18. 2. Könige 17,36

    but Jehovah who brought you up out of the land of Egypt with great power, and with a stretched-out arm, Him ye do fear, and to Him ye bow yourselves, and to Him ye do sacrifice;

    תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ tish.ta.cha.Vu “you will bow down”

  19. 2. Könige 18,22

    `And when ye say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted, is it not He whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar do ye bow yourselves in Jerusalem?

    תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ tish.ta.cha.Vu “you will bow down”

  20. 2. Könige 19,37

    and it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adramelech and Sharezar `his sons' have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.

    מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה mish.ta.cha.Veh “[was] bowing down”

  21. 2. Könige 21,3

    and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father destroyed, and raiseth altars for Baal, and maketh a shrine, as did Ahab king of Israel, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.

    וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ (יִּשְׁתַּ֙חוּ֙) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  22. 2. Könige 21,21

    and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,

    וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  23. 1. Chronik 16,29

    Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

    הִשְׁתַּחֲו֥וּ hish.ta.cha.Vu “bow down”

  24. 1. Chronik 21,21

    And David cometh in unto Ornan, and Ornan looketh attentively, and seeth David, and goeth out from the threshing-floor, and boweth himself to David -- face to the earth.

    וַיִּשְׁתַּ֧חוּ (יִּשְׁתַּ֧חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

  25. 1. Chronik 29,20

    And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.

    וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”