H7794–שׁוֹר–shor

und ich habe Rinder^H7794, Esel und Schafe, Knechte und Mägde erworben; und ich sende nun Boten, um es meinem Herrn zu berichten, damit ich Gnade finde vor deinen Augen!

שׁ֣וֹר Shor “ox[en]”

Meine Seele komme nicht in ihren geheimen Rat, und meine Ehre vereine sich nicht mit ihrer Versammlung! Denn sie haben Männer gemordet in ihrem Zorn und Stiere^H7794 verstümmelt in ihrer Willkür.

שֽׁוֹר׃ Shor “ox[en]”

Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten! Du sollst nicht begehren die Frau deines Nächsten, noch seinen Knecht, noch seine Magd, noch sein Rind, noch seinen Esel, noch irgend etwas, das dein Nächster hat!

וְשׁוֹר֣וֹ (שׁוֹר֣) sho.R “ox”

Wenn ein Rind einen Mann oder eine Frau zu Tode stößt, so soll man es unbedingt steinigen und sein Fleisch nicht essen; der Eigentümer des Rindes aber soll unbestraft bleiben.

שׁ֥וֹר Shor “an ox”הַשּׁ֗וֹר (שּׁ֗וֹר) Shor “ox”הַשּׁ֖וֹר (שּׁ֖וֹר) Shor “ox”

Ist aber das Rind seit mehreren Tagen stößig gewesen und wurde sein Eigentümer deshalb verwarnt, hat es aber doch nicht in Verwahrung getan, so soll das Rind, das einen Mann oder eine Frau getötet hat, gesteinigt werden, und auch sein Eigentümer soll sterben.

שׁוֹר֩ shOr “[will be] an ox”הַשּׁוֹר֙ (שּׁוֹר֙) shOr “ox”

Wenn aber das Rind einen Sklaven stößt oder eine Sklavin, so soll man ihrem Herrn 30 Schekel Silber bezahlen; das Rind aber muß gesteinigt werden.

הַשּׁ֖וֹר (שּׁ֖וֹר) Shor “ox”וְהַשּׁ֖וֹר (שּׁ֖וֹר) Shor “ox”

Wenn jemand eine Zisterne aufdeckt oder eine solche gräbt und sie nicht zudeckt, und es fällt ein Rind oder Esel hinein,

שּׁ֖וֹר Shor “an ox”

Wenn jemandes Rind das Rind eines anderen zu Tode stößt, so sollen sie das lebendige Rind verkaufen und das Geld teilen und das tote [ergänzt: Rind] auch teilen.

שֽׁוֹר־ shor- “[the] ox of”שׁ֥וֹר Shor “[the] ox of”הַשּׁ֤וֹר (שּׁ֤וֹר) Shor “ox”

Wußte man aber, daß das Rind schon seit etlichen Tagen stößig war und hat sein Herr es doch nicht in Verwahrung getan, so soll er das Rind ersetzen und das tote behalten.

שׁ֣וֹר Shor “[is] an ox”שׁוֹר֙ shOr “an ox”הַשּׁ֔וֹר (שּׁ֔וֹר) Shor “ox”

Wenn jemand ein Rind stiehlt oder ein Schaf und es schlachtet oder verkauft, so soll er fünf Rinder für eines erstatten und vier Schafe für eines.

שׁ֣וֹר Shor “an ox”הַשּׁ֔וֹר (שּׁ֔וֹר) Shor “ox”

Wird das Gestohlene noch lebend bei ihm vorgefunden, es sei ein Rind, ein Esel oder ein Schaf, so soll er es doppelt wiedererstatten.

מִשּׁ֧וֹר (שּׁ֧וֹר) Shor “an ox”

Bei jedem Fall von Veruntreuung, sei es ein Rind, ein Esel, ein Schaf, ein Kleid, oder was sonst abhanden gekommen sein mag, wovon einer behauptet: Der hat es! — so soll beider Aussage vor Gott gelangen; wen Gott schuldig spricht, der soll es seinem Nächsten doppelt ersetzen.

שׁ֡וֹר Shor “an ox”

Wenn jemand seinem Nächsten einen Esel oder ein Rind oder ein Schaf oder irgend ein Vieh zu hüten gibt, und es kommt um oder nimmt Schaden oder wird geraubt, ohne daß es jemand sieht,

שׁ֥וֹר Shor “an ox”

Dasselbe sollst du tun mit deinem Rind und deinem Schaf; sieben Tage darf es bei seiner Mutter bleiben, am achten Tag sollst du es mir geben!

לְשֹׁרְךָ֖ (שֹׁרְ) sho.re. “ox”

Wenn du das Rind deines Feindes oder seinen Esel antriffst, der sich verlaufen hat, so sollst du ihm denselben auf jeden Fall wiederbringen.

שׁ֧וֹר Shor “[the] ox of”

Sechs Tage sollst du deine Werke verrichten, aber am siebten Tag sollst du ruhen, damit dein Rind und dein Esel ausruhen und der Sohn deiner Magd und der Fremdling sich erholen können.

שֽׁוֹרְךָ֙ (שֽׁוֹרְ) shor. “ox”

Alles zuerst Geborene gehört mir, auch alle männliche Erstgeburt unter deinem Vieh, es sei ein Rind oder ein Schaf.

שׁ֥וֹר Shor “an ox”

gleich wie man es von dem Rind des Friedensopfers abhebt; und der Priester soll es auf dem Brandopferaltar in Rauch aufgehen lassen.

מִשּׁ֖וֹר (שּׁ֖וֹר) Shor “[the] ox of”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Stieren, Schafen und Ziegen!

שׁ֥וֹר Shor “an ox”

ferner einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor dem Herrn zu opfern, und ein mit Öl angerührtes Speisopfer; denn heute wird euch der Herr erscheinen!

וְשׁ֨וֹר (שׁ֨וֹר) Shor “an ox”

Danach schächtete er den Stier und den Widder als das Friedensopfer für das Volk. Und die Söhne Aarons brachten ihm das Blut; das sprengte er ringsum an den Altar.

הַשּׁוֹר֙ (שּׁוֹר֙) shOr “ox”

Aber die Fettstücke von dem Stier, und von dem Widder den Fettschwanz und das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und die Nieren und den Leberlappen,

הַשּׁ֑וֹר (שּׁ֑וֹר) Shor “ox”

Jedermann aus dem Haus Israel, der einen Stier oder ein Lamm oder eine Ziege im Lager schächtet oder außerhalb des Lagers schächtet,

שׁ֥וֹר Shor “an ox”

Einen Stier oder ein Schaf, das ein zu langes oder zu kurzes Glied hat, kannst du als freiwillige Gabe opfern, aber zur Erfüllung eines Gelübdes wäre es nicht wohlgefällig.

וְשׁ֥וֹר (שׁ֥וֹר) Shor “an ox”

Wenn ein Rind oder ein Lamm oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage lang bei seiner Mutter bleiben; erst vom achten Tag an und danach ist es wohlgefällig als Opfergabe zum Feueropfer für den Herrn.

שׁ֣וֹר Shor “an ox”