H7788–שׁוּר–shur

Komm mit mir vom Libanon, [ergänzt: meine] Braut, komm mit mir vom Libanon! Steig herab vom Gipfel des Amana, vom Gipfel des Schenir und des Hermon, von den Lagerstätten der Löwen, von den Bergen der Leoparden!

תָּשׁ֣וּרִי׀ ta.Shu.ri “you will come down”

Du bist mit Öl zum König gezogen und hast reichlich wohlriechende Salben gespendet; du hast deine Boten in die weiteste Ferne geschickt und dich erniedrigt bis zum Totenreich.

וַתָּשֻׁ֤רִי (תָּשֻׁ֤רִי) ta.Shu.ri “you journeyed”

Tarsisschiffe zogen für dich dahin mit deinen Tauschwaren; davon wurdest du sehr reich und geehrt im Herzen der Meere.

שָׁרוֹתַ֖יִךְ (שָׁרוֹתַ֖יִ) sha.ro.Ta.yi “[were] travelers”