Lexikoneintrag · Hebräisch
H7722Bשׁוֹאָהsho.ah
devastationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- 3
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7722
- H7722Aשׁוֹאshoravage
H:N-MVorkommen: 1
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
With want and with famine gloomy, Those fleeing to a dry place, Formerly a desolation and waste,
שׁוֹאָ֥ה sho.'Ah “ruin”
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
שֹׁ֝אָ֗ה Sho.'Ah “devastation”
To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?
שֹׁ֭אָה Sho.'ah “devastation”
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.
שׁוֹאָה֮ sho.'Ah “destruction”בְּ֝שׁוֹאָ֗ה (שׁוֹאָ֗ה) sho.'Ah “destruction”
And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.
לְ֭שׁוֹאָה (שׁוֹאָה) sho.'ah “destruction”
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
כְשׁוֹאָ֨ה (שׁוֹאָ֨ה) sha.'a.vah “devastation”
Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.
וּמִשֹּׁאַ֥ת (שֹּׁאַ֥ת) sho.'At “[the] devastation of”
And what do ye at a day of inspection? And at desolation? -- from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour?
וּלְשׁוֹאָ֖ה (שׁוֹאָ֖ה) sho.'Ah “[the] devastation”
And come in on thee hath evil, Thou knowest not its rising, And fall on thee doth mischief, Thou art not able to pacify it, And come on thee suddenly doth desolation, Thou knowest not.
שׁוֹאָ֖ה sho.'Ah “ruin”
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
כַּשֹּׁאָ֣ה (שֹּׁאָ֣ה) sho.'Ah “storm”
A day of wrath `is' that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of cloud and thick darkness.
שֹׁאָה֙ sho.'Ah “devastation”