Lexikoneintrag · Hebräisch
H7704Gשָׂדֶהsa.deh
land: countryWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7704B
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7704
297 Vorkommen in 274 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lambs `are' for thy clothing, And the price of the field `are' he-goats,
שָׂ֝דֶ֗ה Sa.Deh “a field”
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.
שָׂ֭דֶה Sa.deh “a field”
And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.
לְשָׂדֶ֖ה (שָׂדֶ֖ה) sa.Deh “a field”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
הַשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
הַשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field”
Come, my beloved, we go forth to the field,
הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
Wo `to' those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!
שָׂדֶ֥ה sa.Deh “a field”בְשָׂדֶ֖ה (שָׂדֶ֖ה) sa.Deh “a field”
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.
שְׂדֵי־ se.dei- “fields of”
And their inhabitants are feeble-handed, They were broken down, and are dried up. They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn, before it hath risen up.
שָׂדֶה֙ sa.Deh “[the] field”
A voice is saying, `Call,' And he said, `What do I call?' All flesh `is' grass, and all its goodliness `is' As a flower of the field:
הַשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “field”
For with joy ye go forth, And with peace ye are brought in, The mountains and the hills Break forth before you `with' singing, And all trees of the field clap the hand.
הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”
And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.
שָׂד֥וֹת sa.Dot “fields”
Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear `is' round about.
הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, Mine anger and My fury is poured out on this place, On man, and beast, and on tree of the field, And on fruit of the ground, And it hath burned, and it is not quenched.
הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”
Therefore, I give their wives to others, Their fields to dispossessors, For from the least even unto the greatest, Every one is gaining dishonest gain, From prophet even unto priest, every one is dealing falsely.
שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ (שְׂדֽוֹתֵי) se.do.tei. “fields”
Speak thus -- an affirmation of Jehovah, And fallen hath the carcase of man, As dung on the face of the field, And as a handful after the reaper, And there is none gathering.
הַשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field[s]”
Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, `He doth not see our latter end.'
הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”
Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Wo to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when `is it' again?
בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.
בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.
הַשָּׂדֶ֗ה (שָּׂדֶ֗ה) sa.Deh “field”
O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.
בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
`Micah the Morashtite hath been prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he saith unto all the people of Judah, saying: Thus said Jehovah of Hosts: Zion is a plowed field, and Jerusalem is heaps, And the mountain of the house is for high places of a forest.
שָׂדֶ֤ה sa.Deh “a field”
`And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him;
הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, A yoke of iron I have put on the neck of all these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they have served him, and also the beast of the field I have given to him.'
הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”
Lo, Hanameel son of Shallum, thine uncle, is coming unto thee, saying, Buy for thee my field that `is' in Anathoth, for thine `is' the right of redemption -- to buy.
שָׂדִי֙ (שָׂדִ) sa.D “field”