Lexikoneintrag · Hebräisch
H7704Gשָׂדֶהsa.deh
land: countryWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
- Bezug
- a Meaning of H7704B
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Feld28 · 58 %
- Acker16 · 33 %
- Gebiet3 · 6 %
- der; die; das1 · 2 %
Weitere Bedeutungen von H7704
297 Vorkommen in 274 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Die Lämmer kleiden dich, und die Böcke zahlen dir den Acker.
שָׂ֝דֶ֗ה Sa.Deh “a field”
Sie trachtet nach einem Acker und erwirbt ihn auch; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg an.
שָׂ֭דֶה Sa.deh “a field”
doch ein Vorteil für ein Land ist bei alledem ein König, der dem Ackerbau dient.
לְשָׂדֶ֖ה (שָׂדֶ֖ה) sa.Deh “a field”
Hoheslied 2,7 (nicht in Schlachter 2000)
הַשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field”
Hoheslied 3,5 (nicht in Schlachter 2000)
הַשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field”
Komm, mein Geliebter, wir wollen aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten;
הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
Wehe denen, die ein Haus ans andere reihen, ein Feld zum anderen fügen, bis kein Platz mehr bleibt und ihr allein mitten im Land wohnt!
שָׂדֶ֥ה sa.Deh “a field”בְשָׂדֶ֖ה (שָׂדֶ֖ה) sa.Deh “a field”
Sie werden sich an die Brust schlagen wegen der lieblichen Felder, wegen des fruchtbaren Weinstocks,
שְׂדֵי־ se.dei- “fields of”
Und ihre Einwohner waren machtlos; sie erschraken und wurden zuschanden; sie wurden wie das Gras auf dem Feld und wie grünes Kraut, wie Gras auf den Dächern und wie Korn, das versengt wurde, ehe es aufgeschossen ist.
שָׂדֶה֙ sa.Deh “[the] field”
Es spricht eine Stimme: Verkündige! Und er sprach: Was soll ich verkündigen? »Alles Fleisch ist Gras und alle seine Anmut wie die Blume des Feldes!
הַשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “field”
Denn ihr werdet mit Freuden ausziehen und in Frieden geleitet werden; die Berge und Hügel sollen vor euch in Jubel ausbrechen und alle Bäume des Feldes in die Hände klatschen.
הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”
Ihre Häuser sollen anderen zugewandt werden, samt den Äckern und Frauen; denn ich will meine Hand ausstrecken gegen die Bewohner dieses Landes! spricht der Herr.
שָׂד֥וֹת sa.Dot “fields”
Geh ja nicht aufs Feld hinaus und betritt die Straße nicht! Denn das Schwert des Feindes [ergänzt: verbreitet] Schrecken ringsum.
הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
Darum, so spricht Gott, der Herr: Siehe, mein Zorn und mein Grimm wird sich über diesen Ort ergießen, über die Menschen und über das Vieh, über die Bäume des Feldes und über die Früchte der Erde, und er wird unauslöschlich brennen!
הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”
Darum will ich ihre Frauen anderen geben, ihre Felder neuen Besitzern. Denn vom Kleinsten bis zum Größten trachten sie alle nach [ergänzt: unrechtem] Gewinn, und vom Propheten bis zum Priester gehen sie alle mit Lügen um.
שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ (שְׂדֽוֹתֵי) se.do.tei. “fields”
Sage: So spricht der Herr: Die Leichname der Menschen werden fallen wie Dünger auf dem freien Feld und wie Garben hinter dem Schnitter, die niemand sammelt.
הַשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field[s]”
Wie lange soll das Land noch trauern und das Gewächs auf dem ganzen Feld verdorren? Infolge der Bosheit derer, die darin wohnen, werden Vieh und Vögel weggerafft; denn sie sagen: Er wird unser Ende nicht sehen!
הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”
deine Ehebrüche, dein Wiehern und deine schändliche Hurerei; auf den Hügeln und im Feld habe ich deine Greuel gesehen. Wehe dir, Jerusalem! Willst du denn nicht rein werden? Wie lange geht es noch [ergänzt: so]?
בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
Die Hindin im Feld verläßt das Junge, das sie geboren hat, denn es gibt kein Gras.
בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
Gehe ich aufs Feld hinaus — siehe da, vom Schwert Erschlagene! Komme ich in die Stadt hinein — siehe da, vor Hunger Verschmachtete! Ja, auch ihre Propheten und Priester ziehen im Land umher und wissen nicht weiter.
הַשָּׂדֶ֗ה (שָּׂדֶ֗ה) sa.Deh “field”
Du mein Berg in der Landschaft, deine Habe und alle deine Schätze will ich zur Beute preisgeben, deine Höhen um der Sünde willen in deinem ganzen Gebiet!
בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
Micha, der Moreschtiter, hat in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, geweissagt und zu dem ganzen Volk von Juda gesagt: »So spricht der Herr der Heerscharen: Man wird Zion wie einen Acker pflügen, und Jerusalem soll zum Steinhaufen werden und der Tempelberg zu einem bewaldeten Hügel!«
שָׂדֶ֤ה sa.Deh “a field”
und nun habe ich alle diese Länder in die Hand meines Knechtes, Nebukadnezars, des Königs von Babel, gegeben; sogar die Tiere des Feldes habe ich in seinen Dienst gestellt;
הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”
Denn so spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Ich habe ein eisernes Joch auf den Hals aller dieser Völker gelegt, damit sie Nebukadnezar, dem König von Babel, dienstbar sein sollen, und sie werden ihm auch dienen, und ich habe ihm sogar die Tiere des Feldes gegeben!
הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”
Siehe, Hanamel, der Sohn deines Onkels Schallum, wird zu dir kommen und sagen: Kaufe dir mein Feld, das bei Anatot liegt; denn dir steht das Lösungsrecht zu, es zu kaufen!
שָׂדִי֙ (שָׂדִ) sa.D “field”