H7704G–שָׂדֶה–sa.deh

Et Urie dit à David: L'arche, et Israël, et Juda, habitent sous des tentes; et mon seigneur et Joab et les serviteurs de mon seigneur campent dans les champs, et moi, j'entrerais dans ma maison pour manger et boire, et pour coucher avec ma femme? Tu es vi

הַשָּׂדֶה֙ (שָּׂדֶה֙) sa.Deh “open country”

Et le messager dit à David: Les hommes ont eu l'avantage sur nous; ils sont sortis contre nous dans la campagne, et nous les avons chargés jusqu'à l'entrée de la porte;

הַשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “open country”

Et ta servante avait deux fils, et ils se sont disputés tous deux dans les champs, et il n'y avait personne pour les séparer; et l'un a frappé l'autre et l'a tué.

בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”

Et Hushaï dit: Tu connais ton père et ses hommes, que ce sont des hommes vaillants, et qu'ils ont l'amertume dans l'âme, comme une ourse dans les champs, privée de ses petits; et ton père est un homme de guerre: il ne passera pas la nuit avec le peuple.

בַּשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field”

Et le peuple sortit dans la campagne à la rencontre d'Israël; et la bataille eut lieu dans la forêt d'Éphraïm.

הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”

Et le roi lui dit: Pourquoi me parles-tu encore de tes affaires? Je l'ai dit: Toi et Tsiba, partagez les champs.

הַשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “field”

Et Amasa se roulait dans son sang, au milieu de la route; et quand cet homme vit que tout le peuple s'arrêtait, il tira Amasa hors de la route dans un champ, et jeta un vêtement sur lui, quand il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient.

הַשָּׂדֶה֙ (שָּׂדֶה֙) sa.Deh “field”

¶ Et Ritspa, fille d'Aïa, prit un sac et l'étendit sur le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce qu'il tombât de l'eau des cieux sur eux; et elle ne permit pas aux oiseaux des cieux de se poser sur eux le jour, ni aux bêtes des champs la

הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”

¶ Et le roi dit à Abiathar, le sacrificateur: Va dans tes champs, à Anathoth, car tu es digne de mort; mais, aujourd'hui, je ne te mettrai pas à mort, car tu as porté l'arche du Seigneur Éternel devant David, mon père, et tu as été affligé en tout ce en q

שָׂדֶ֔יךָ (שָׂדֶ֔י) sa.Dei. “fields”

Et il arriva en ce temps-là que Jéroboam sortit de Jérusalem; et Akhija, le Silonite, le prophète, le trouva sur le chemin, et il était revêtu d'un manteau neuf, et ils étaient seuls, eux deux, dans les champs.

בַּשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “open country”

Celui de la maison de Jéroboam qui mourra dans la ville, les chiens le mangeront, et celui qui mourra dans les champs, les oiseaux des cieux le mangeront, car l'Éternel a parlé.

בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “open country”

Celui de la maison de Baësha qui mourra dans la ville, les chiens le mangeront, et celui de sa maison qui mourra dans les champs, les oiseaux des cieux le mangeront.

בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “open country”

Celui de la maison d'Achab qui mourra dans la ville, les chiens le mangeront, et celui qui mourra dans les champs, les oiseaux des cieux le mangeront.

בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “open country”

Et l'un d'eux sortit aux champs pour cueillir des herbes, et il trouva de la vigne sauvage et y cueillit des coloquintes sauvages, plein sa robe; et il rentra et les coupa en morceaux dans la marmite du potage, car on ne les connaissait pas.

הַשָּׂדֶה֮ (שָּׂדֶה֮) sa.Deh “field”

¶ Et le roi se leva de nuit, et dit à ses serviteurs: Je veux vous dire ce que les Syriens nous ont fait: ils savent que nous avons faim, et ils sont sortis du camp pour se cacher dans les champs, disant: Ils sortiront hors de la ville, et nous les prendr

בַשָּׂדֶה֙ (שָּׂדֶה֙) ha.sa.deh “open country”

Et il arriva, au bout de sept ans, que la femme s'en revint du pays des Philistins. Et elle sortit pour crier au roi au sujet de sa maison et de ses champs.

שָׂדָֽהּ׃ (שָׂדָֽ) sa.Da “field”

Et il arriva que, tandis qu'il racontait au roi comment il avait rendu la vie à un mort, voici, la femme au fils de laquelle il avait rendu la vie vint crier au roi au sujet de sa maison et de ses champs. Et Guéhazi dit: O roi, mon seigneur! c'est ici la

שָׂדָ֑הּ (שָׂדָ֑) sa.Da “field”

Et le roi interrogea la femme, et elle lui raconta tout. Et le roi lui donna un eunuque, disant: Rends-lui tout ce qui lui appartient, et tout le revenu des champs, depuis le jour où elle a quitté le pays, jusqu'à maintenant.

הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”

et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreël, en sorte qu'on ne dira pas: C'est ici Jézabel.

הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”

Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l'herbe des champs et l'herbe verte, comme l'herbe des toits et la récolte flétrie avant qu'elle soit en tige.

שָׂדֶה֙ sa.Deh “[the] field”

-Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith.

בִּשְׂדֵ֣ה (שְׂדֵ֣ה) s.Deh “[the] region of”

mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.

שְׂדֵ֥ה se.Deh “[the] field of”

Et Shakharaïm engendra des fils, dans les champs de Moab, après avoir renvoyé Hushim et Baara, ses femmes.

בִּשְׂדֵ֣ה (שְׂדֵ֣ה) s.Deh “[the] region of”

Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit; que les champs se réjouissent, et tout ce qui est en eux!

הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”

Et les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville; et les rois qui étaient venus étaient à part dans la campagne.

בַּשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “open country”