H7704G–שָׂדֶה–sa.deh

Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.

הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”מִשְּׂדֵ֥ה (שְּׂדֵ֥ה) se.Deh “[the] region of”

Boaz dit: Le jour où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l'acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage.

הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”

Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s'engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.

בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”

L'arche de l'Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins.

בִּשְׂדֵ֥ה (שְׂדֵ֥ה) s.Deh “[the] region of”

Le char arriva dans le champ de Josué de Beth Schémesch, et s'y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du char, et l'on offrit les vaches en holocauste à l'Éternel.

שְׂדֵ֨ה se.Deh “[the] field of”

Il y avait aussi des souris d'or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles. C'est ce qu'atteste la grande pierre sur laquelle on déposa l'arche de l'Éternel,

בִּשְׂדֵ֥ה (שְׂדֵ֥ה) s.Deh “[the] field of”

Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.

שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם (שְׂ֠דֽוֹתֵי) Se.Do.tei. “fields”

Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses boeufs, et il dit: Qu'a donc le peuple pour pleurer? On lui raconta ce qu'avaient dit ceux de Jabès.

הַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”

Dans cette première défaite, Jonathan et celui qui portait ses armes tuèrent une vingtaine d'hommes, sur l'espace d'environ la moitié d'un arpent de terre.

שָׂדֶֽה׃ sa.Deh “a field”

L'effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur; le pays fut dans l'épouvante. C'était comme une terreur de Dieu.

בַשָּׂדֶה֙ (שָּׂדֶה֙) sa.Deh “field”

il ajouta: Viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.

הַשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “field”

Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu'il dira, et je te le rapporterai.

בַּשָּׂדֶה֙ (שָּׂדֶה֙) sa.Deh “field”

Et David lui répondit: Voici, c'est demain la nouvelle lune, et je devrais m'asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu'au soir du troisième jour.

בַשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “field”

Et Jonathan dit à David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.

הַשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field”הַשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “field”

David se cacha dans les champs. C'était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.

בַּשָּׂדֶ֑ה (שָּׂדֶ֑ה) sa.Deh “field”

Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d'un petit garçon.

הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”

Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Écoutez, Benjamites! Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent?

שָׂד֣וֹת sa.Dot “fields”

Et pourtant ces gens ont été très bons pour nous; ils ne nous ont fait aucun outrage, et rien ne nous a été enlevé, tout le temps que nous avons été avec eux lorsque nous étions dans les champs.

בַּשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “field”

David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?

הַשָּׂדֶ֖ה (שָּׂדֶ֖ה) sa.Deh “field”

Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.

בִּשְׂדֵ֣ה (שְׂדֵ֣ה) s.Deh “[the] region of”

David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire: Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.

בִּשְׂדֵ֥ה (שְׂדֵ֥ה) s.Deh “[the] region of”

Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu'ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l'eau,

בַּשָּׂדֶ֔ה (שָּׂדֶ֔ה) sa.Deh “open country”

Montagnes de Guilboa! Qu'il n'y ait sur vous ni rosée ni pluie, Ni champs qui donnent des prémices pour les offrandes! Car là ont été jetés les boucliers des héros, Le bouclier de Saül; L'huile a cessé de les oindre.

וּשְׂדֵ֣י (שְׂדֵ֣י) se.Dei “fields of”

David lui dit: Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.

שְׂדֵ֖ה se.Deh “[the] land of”

Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne.

בַּשָּׂדֶֽה׃ (שָּׂדֶֽה) sa.Deh “open country”