Lexikoneintrag · Hebräisch
H7696שָׁגַעsha.ga
be madWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 3
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.
מְשֻׁגָּ֑ע me.shu.Ga' “driven mad”
And Achish saith unto his servants, `Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me?
מִשְׁתַּגֵּ֔עַ mish.ta.Ge.a' “behaving like a madman”
A lack of madmen `have' I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?'
מְשֻׁגָּעִים֙ me.shu.ga.'Im “madmen”לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ (הִשְׁתַּגֵּ֖עַ) hish.ta.Ge.a' “behave like a madman”
And Jehu hath gone out unto the servants of his lord, and `one' saith to him, `Is there peace? wherefore came this madman unto thee?' and he saith unto them, `Ye have known the man and his talk.'
הַמְשֻׁגָּ֥ע (מְשֻׁגָּ֥ע) m.shu.Ga' “mad [man]”
Jehovah hath made thee priest instead of Jehoiada the priest, for there being inspectors of the house of Jehovah, for every one mad and making himself a prophet, and thou hast put him unto the torture and unto the stocks.
מְשֻׁגָּ֖ע me.shu.Ga' “[who] is mad”
Come in have the days of inspection, Come in have the days of recompence, Israel doth know! a fool `is' the prophet, Mad `is' the man of the Spirit, Because of the abundance of thine iniquity, And great `is' the hatred.
מְשֻׁגָּע֙ me.shu.Ga' “[is] mad”