H7665–שָׁבַר–sha.var

`Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.

שֹׁבֵ֖ר sho.Ver “[am] about to break”

How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!

וַיִּשָּׁבֵ֔ר (יִּשָּׁבֵ֔ר) i.yi.sha.Ver “it has been broken”

Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.

וַתִּשָּׁבֵ֑ר (תִּשָּׁבֵ֑ר) ti.sha.Ver “it was broken”

Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.

נִשְׁבְּר֥וּ nish.be.Ru “they will be broken”

And the pillars of brass that `are' to the house of Jehovah, and the bases, and the brasen sea that `is' in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken, and they bear away all the brass of them to Babylon;

שִׁבְּר֣וּ shi.be.Ru “they broke”

Trodden down all my mighty ones hath the Lord in my midst, He proclaimed against me an appointed time, To destroy my young men, A wine-press hath the Lord trodden, To the virgin daughter of Judah.

לִשְׁבֹּ֣ר (שְׁבֹּ֣ר) sh.Bor “break”

Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes `are' among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.

וְשִׁבַּ֖ר (שִׁבַּ֖ר) shi.Bar “he has broken”

He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.

שִׁבַּ֖ר shi.Bar “he has broken”

And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;

שֹׁבֵ֤ר sho.Ver “[am] about to break”

In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.

וְשָׁבַרְתִּ֥י (שָׁבַרְתִּ֥י) sha.var.Ti “I will break”

And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

וְנִשְׁבְּר֖וּ (נִשְׁבְּר֖וּ) nish.be.Ru “they will be shattered”

In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.

וְנִשְׁבְּר֤וּ (נִשְׁבְּר֤וּ) nish.be.Ru “they will be shattered”

And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

נִשְׁבַּ֜רְתִּי nish.Bar.ti “I was crushed”

`Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast --

וְשָׁבַ֥רְתִּי (שָׁבַ֥רְתִּי) sha.Var.ti “I will break”

Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled -- she hath been laid waste,

נִשְׁבְּרָ֛ה nish.be.Rah “it is broken”

Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.

שְׁבָרֵ֖ךְ (שְׁבָרֵ֖) she.va.Re “it broke”

The time of `thy' being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.

נִשְׁבֶּ֥רֶת nish.Be.ret “being broken”

In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.

תִּשָּׁבֵ֔ר ti.sha.Ver “you were broken”

And they have known that I `am' Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

וְנִשְׁבְּר֖וּ (נִשְׁבְּר֖וּ) nish.be.Ru “they will be broken”

And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.

בְּשִׁבְרִי־ (שִׁבְרִ) shiv.r “break”

The arm of Pharaoh, king of Egypt, I have broken, And lo, it hath not been bound up to give healing, To put a bandage to bind it, To strengthen it -- to lay hold on the sword.

שָׁבָ֑רְתִּי sha.Va.re.ti “I have broken”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against Pharaoh, king of Egypt, And I have broken his arms, The strong one and the broken one, And have caused the sword to fall out of his hand,

וְשָֽׁבַרְתִּי֙ (שָֽׁבַרְתִּי֙) sha.var.Ti “I will break”הַנִּשְׁבָּ֑רֶת (נִּשְׁבָּ֑רֶת) nish.Ba.ret “broken [one]”

And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one -- before him.

וְשָׁבַרְתִּי֙ (שָׁבַרְתִּי֙) sha.var.Ti “I will break”

And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.

וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה (תִּשָּׁבַ֤רְנָה) ti.sha.Var.nah “they were broken”

And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.

תִּשָּׁבַ֥ר ti.sha.Var “you will be broken”