Lexikoneintrag · Hebräisch
H7665שָׁבַרsha.var
to breakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
147 Vorkommen in 142 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Jehoshaphat made ships at Tarshish to go to Ophir for gold, and they went not, for the ships were broken in Ezion-Geber.
נִשְׁבְּר֥וּ nish.be.rah “they were broken”
And all the people of the land go in to the house of Baal, and break it down, its altars and its images they have thoroughly broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars; and the priest setteth inspectors over the house of Jehovah,
שִׁבְּר֣וּ shi.be.Ru “they broke”
he hath turned aside the high places, and broken in pieces the standing-pillars, and cut down the shrine, and beaten down the brazen serpent that Moses made, for unto these days were the sons of Israel making perfume to it, and he calleth it `a piece of brass.'
וְשִׁבַּר֙ (שִׁבַּר֙) shi.Bar “he broke”
And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;
וְשִׁבַּר֙ (שִׁבַּר֙) shi.Bar “he broke”
And the pillars of brass that `are' in the house of Jehovah, and the bases, and the sea of brass, that `is' in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken in pieces, and bear away their brass to Babylon.
שִׁבְּר֣וּ shi.be.Ru “they broke”
and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,
וַיְשַׁבֵּר֙ (יְשַׁבֵּר֙) y.sha.Ber “he broke down”
and Asa and the people who `are' with him pursue them even to Gerar, and there fall of the Cushim, for they have no preserving, because they have been broken before Jehovah, and before His camp; and they bear away very much spoil,
נִשְׁבְּר֥וּ nish.be.Ru “they had been broken”
and prophesy doth Eliezer son of Dodavah, of Mareshah, against Jehoshaphat, saying, `For thy joining thyself with Ahaziah, Jehovah hath broken up thy works;' and the ships are broken, and have not retained `power' to go unto Tarshish.
וַיִּשָּׁבְר֣וּ (יִּשָּׁבְר֣וּ) i.yi.sha.ve.Ru “they were broken”
and all the people enter the house of Baal, and break it down, yea, his altars and his images they have broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars.
שִׁבֵּ֑רוּ shi.Be.ru “they broke”
And at the completion of all this, gone out have all Israel who are found present to the cities of Judah, and break the standing-pillars, and cut down the shrines, and break down the high places and the altars, out of all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, even to completion, and all the sons of Israel turn back, each to his Possession, to their cities.
וַיְשַׁבְּר֣וּ (יְשַׁבְּר֣וּ) y.sha.be.Ru “they broke”
And they break down before him the altars of the Baalim, and the images that `are' on high above them he hath cut down, and the shrines, and the graven images, and the molten images, he hath broken and beaten small, and streweth on the surface of the graves of those sacrificing to them,
שִׁבַּ֣ר shi.Bar “he broke in pieces”
Forget him doth the womb, Sweeten `on' him doth the worm, No more is he remembered, And broken as a tree is wickedness.
וַתִּשָּׁבֵ֖ר (תִּשָּׁבֵ֖ר) ti.sha.Ver “it was broken”
And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.
וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה (אֲשַׁבְּרָ) 'a.sha.be.ra “I broke”
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
תִשָּׁבֵֽר׃ ti.sha.Ver “let it be broken”
And I measure over it My statute, And place bar and doors,
וָאֶשְׁבֹּ֣ר (אֶשְׁבֹּ֣ר) 'esh.Bor “I broke”
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
תִּשָּׁבֵֽר׃ ti.sha.Ver “it is broken”
Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies `on' the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.
שִׁבַּֽרְתָּ׃ shi.Bar.ta “you have broken”
Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none;
שְׁ֭בֹר She.vor “break”
The voice of Jehovah `is' shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
שֹׁבֵ֣ר sho.Ver “[is] breaking”וַיְשַׁבֵּ֥ר (יְשַׁבֵּ֥ר) y.sha.Ber “he broke in pieces”
Near `is' Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth.
לְנִשְׁבְּרֵי־ (נִשְׁבְּרֵי) nish.be.rei- “[people] broken of”
He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.
נִשְׁבָּֽרָה׃ nish.Ba.rah “it is broken”
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ ti.sha.Var.nah “they will be broken”
For the arms of the wicked are shivered, And Jehovah is sustaining the righteous.
תִּשָּׁבַ֑רְנָה ti.sha.Var.nah “they will be broken”
Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.
יְ֭שַׁבֵּר Ye.sha.ber “he breaks”
By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.
תְּ֝שַׁבֵּ֗ר te.sha.Ber “you shatter”